Übersetzung für "Light housework" in Deutsch

Because when you look at me, you see soap operas and light housework.
Wenn du mich so siehst, siehst du Seifenopern und leichte Haushaltsarbeiten.
OpenSubtitles v2018
Sometimes light housework is expected but not usually.
Manchmal leichte Hausarbeit ist zu erwarten, aber in der Regel nicht.
ParaCrawl v7.1
This would include 6 hours of light housework.
Dies würde 6 Stunden leichte Hausarbeit beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Help with light housework (ironing, vacuuming, laundry)
Bei leichterer Hausarbeit helfen (bügeln, saugen, Wäsche waschen)
ParaCrawl v7.1
I can completely take care of myself, and I can even do some light housework.
Ich kann mich wieder vollständig selbst versorgen und sogar leichte Hausarbeiten übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Au pairs may be asked to do only light housework,
A u Paare, kann ersucht werden, zu tun, nur leichte Hausarbeit,
ParaCrawl v7.1
A month later, I no longer needed to use a cane to walk and I could do some light housework.
Nach einem Monat benutzte ich beim Gehen auch keinen Stock mehr und ich konnte wieder leichte Hausarbeiten verrichten.
ParaCrawl v7.1
Ms. Ma Chunli from Jiamusi City, Heilongjiang Province, was almost paralyzed, but after starting to practise Falun Gong, she could not only stand up again, she could also do light housework.
Frau Ma Chunli aus der Stadt Jiamusi in der Provinz Heilongjiang war fast gelähmt, aber nachdem sie begann Falun Gong zu praktizieren, konnte sie nicht nur wieder aufstehen, sondern auch leichte Hausarbeit verrichten.
ParaCrawl v7.1
Light housework: sweeping, vacuuming, trash taken away, hang up laundry, dishwasher, set and clean kitchen table
Leichte Hausarbeit: kehren, staubsaugen, Abfall wegbringen, Wäsche aufhängen, Geschirrspüler aus- und einräumen.
ParaCrawl v7.1
An au pair, generally a young, unmarried person of foreign nationality, lives with a host family and is in charge of childcare and sometimes light housework in the household.
Ein Au-pair, in der Regel eine junge, unverheiratete Person mit ausländischer Staatsangehörigkeit, lebt in einer Gastfamilie und ist zuständig für die Kinderbetreuung und manchmal leichte Hausarbeit im Haushalt.
ParaCrawl v7.1
During the stay, the Au Pair will also help with light housework responsibilities, for example, cooking for the kids, doing their laundry or helping to clean the kitchen after dinner.
Während des Aufenthalts, wird das Au Pair auch bei leichten Hausarbeiten helfen, z.B. wird es für die Kinder kochen, ihre Wäsche waschen und helfen, die Küche nach dem gemeinsamen Essen aufzuräumen.
ParaCrawl v7.1
Also I can do light housework as cleaning, cooking, ironing, others I was a volunteer in kindergarten and primary school for 2 month.
Auch ich kann leichte Hausarbeit wie Putzen, Kochen, Bügeln, andere, die ich war ein Freiwilliger in Kindergarten und Grundschule für 2 Monate zu tun.
ParaCrawl v7.1
An au pair's duties normally include taking care of the children, perhaps a pet, doing light housework such as vacuuming and dusting, as well as helping with preparation of meals.
Ein Au-pair-Aufgaben der Regel auch die Betreuung der Kinder, vielleicht ein Tier, leichte Hausarbeit tun wie Staubsaugen und Staubwischen, sowie Hilfe bei der Zubereitung von Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
You will be required to do light housework, some cooking for the children and play with them sometimes.
Sie werden benötigt, um leichte Hausarbeit, etwas Kochen für die Kinder zu tun und mit ihnen spielen manchmal werden.
ParaCrawl v7.1
The au pair cannot be used as a substitute for an in-house servant, and thus will only do light housework as agreed upon before the start of the au pair's contract.
Der Au-pair kann nicht als Ersatz für ein haus Diener verwendet werden, und somit nur leichte Hausarbeit tun als auf vor dem Beginn des Au-pair-Vertrages vereinbart.
ParaCrawl v7.1
In return, you assist with child care, help with light housework and teach the children of the house your native language.
Im Gegenzug unterstü tzen Sie diese bei der Kinderbetreuung, helfen bei der Hausarbeit mit und unterrichten die Gastkinder in Ihrer Muttersprache.
ParaCrawl v7.1
In return ("au pair") the aupair helps with caring for the children and with light housework - just like an older child would.
Im Gegenzug (d.h. "au pair") hilft Ihr Aupair bei der Betreuung der Kinder und bei leichter Hausarbeit - genauso, wie Sie es von eigenen älteren Kindern erwarten würden.
ParaCrawl v7.1
Aupairs are happy to help you with child care and light housework in exchange for your hospitability, which will enable them to explore your country and culture.
Au Pairs sind Ihnen gerne bei der Kinderbetreuung und leichte Hausarbeit im Austausch für Ihre Gastfreundschaft, die es ihnen ermöglichen, Ihr Land und Kultur zu erkunden helfen.
ParaCrawl v7.1
Are you searching for an older son or daughter for a defined period of time who is supposed to help you in terms of childcare and with light housework?
Sie suchen einen großen Sohn oder eine große Tochter auf Zeit, der/die bei der Betreuung Ihrer Kinder hilft und leichte Arbeiten im Haushalt übernimmt?
CCAligned v1
We have decided to find an Au Pair because we need help looking after our children and with some light housework.
Wir haben beschlossen, ein Au Pair zu finden, weil wir Ihnen helfen die Betreuung unserer Kinder und mit etwas leichte Hausarbeit brauchen.
ParaCrawl v7.1
You work 30 hours a week to help the family with childcare duties and light housework.
Sie arbeiten 30 Stunden pro Woche und helfen der Familie bei der Kinderbetreuung und verrichten leichte Hausarbeit.
ParaCrawl v7.1
Some other responsibilities include helping with light housework and picking up the kids from school and other activities.
Andere Aufgaben umfassen leichte Arbeiten im Haushalt, das Abholen der Kinder von der Schule und anderen Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
As an au pair your duties will include taking care of the children, perhaps a pet, doing light housework such as vacuuming and dusting, as well as helping with preparation of meals.
Als Au-pair Ihre Aufgaben umfassen die Betreuung der Kinder, vielleicht ein Tier, leichte Hausarbeit tun wie Staubsaugen und Staubwischen, sowie Hilfe bei der Zubereitung von Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
Light housework, walking or other physical exercise combined with a healthy diet promotes the building of muscles and contributes to the patient soon being able to live a normal life and return to work.
Leichte Hausarbeit, Spaziergänge oder sonstige körperliche Betätigung gepaart mit gesunder Ernährung fördert den Muskelaufbau und trägt dazu bei, dass die Patienten bald leistungsfähig sind und wieder normal ihrer Beschäftigung nachgehen können.
ParaCrawl v7.1
Would you like to find an experienced, reliable and motivated candidate to look after your children and share light housework?
Suchen Sie eine motivierte, verantwortungsbewusste und im Umgang mit Kindern erfahrene Kandidatin, die Ihnen bei der Kinderbetreuung und bei leichten Hausarbeiten hilft?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe