Übersetzung für "Likely candidate" in Deutsch
You
were
just
the
most
likely
candidate.
Sie
waren
nur
der
wahrscheinlichste
Kandidat.
OpenSubtitles v2018
Well,
Nancy
was,
uh,
the
likely
candidate.
Naja
Nancy,
war
die
naheliegenste
Kandidatin.
OpenSubtitles v2018
The
site
is
not,
however,
considered
to
be
a
likely
candidate
by
most
historians.
Die
Stelle
kann
nicht
als
voraussichtlicher
Kandidat
von
den
meisten
Historikern
betrachtet
werden.
WikiMatrix v1
You
are
the
least
likely
candidate
for
parole
that
we've
seen.
Sie
sind
der
unwahrscheinlichste
Kandidat
für
Hafturlaub
von
allen.
OpenSubtitles v2018
If
she
were
to
leave
you
would
be
the
most
likely
candidate
to
take
over.
Sollte
sie
gehen...
dann
wären
Sie
der
wahrscheinlichste
Nachfolger.
OpenSubtitles v2018
They
think
they've
g?t
a
likely
candidate.
Sie
glauben,
sie
haben
eine
Kandidatin.
OpenSubtitles v2018
He
seems
a
more
likely
candidate,
right,
Tony?
Scheint
mir
eher
ein
Kandidat
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He
was
considered
a
likely
candidate
for
the
post
of
Secretary
of
State
in
the
Foreign
Office.
Er
galt
als
aussichtsreicher
Kandidat
für
das
Amt
des
Staatssekretärs
im
Auswärtigen
Amt.
WikiMatrix v1
She
was
several
times
seen
as
a
likely
candidate
for
the
Nobel
Peace
Prize.
Mehrfach
galt
sie
bereits
als
aussichtsreiche
Kandidatin
für
den
Friedensnobelpreis.
ParaCrawl v7.1
The
most
likely
candidate
for
a
video
standard,
H.264
is
subject
to
patent
disputes.
Der
aussichtsreichste
Kandidat
für
einen
Video-Standard,
H.264,
ist
Gegenstand
von
Patentstreitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
A
range
trader
however,
might
look
at
this
pair
as
a
very
likely
candidate.
Ein
Range-Trader
könnte
jedoch
das
Paar
als
sehr
interessanten
Kandidaten
ansehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
overweight
you
are
a
more
likely
candidate.
Wenn
Sie
mehr
Normen
wiegen,
sind
Sie
ein
wahrscheinlicherer
Kandidat.
ParaCrawl v7.1
I
have
approached
every
likely
candidate.
Ich
habe
alle
Kandidaten
befragt.
OpenSubtitles v2018
The
People's
Republic
of
China,
which
is
currently
seeking
political
recognition
on
all
fronts,
would
appear
to
be
the
most
likely
candidate.
Die
Volksrepublik
China,
die
derzeit
Anerkennung
an
allen
politischen
Fronten
sucht,
sieht
sich
als
aussichtsreichste
Kandidatin.
Europarl v8