Übersetzung für "Location register" in Deutsch

When integrating small objects from other data sources, e.g. geographic point data from a register, location / positional accuracy is very important.
B. geographische Punktdaten aus einem Register, ist die Standort­/Lagegenauigkeit sehr wichtig.
EUbookshop v2
Both services run on the HLR (Home Location Register) server.
Beide Dienste laufen auf dem Dienstserver HLR (Home Location Register).
EuroPat v2
In addition, the home location register HSS is informed about successful authentication of the user.
Zusätzlich wird das Heimatregister HSS über die erfolgreiche Authentifizierung des Nutzers informiert.
EuroPat v2
The home location register HSS can thus support a large number of users.
Das Heimatregister HSS kann somit eine große Anzahl von Nutzern unterstützen.
EuroPat v2
The same holds true, mutatis mutandis, also for the so-called home location register.
Gleiches gilt mutatis mutandis auch für das sog. Heimatregister.
EuroPat v2
Such an overflow bit can then be accepted into a separate register location of the register Reg2 or, respectively, Reg4.
Ein solches Überlaufbit kann dann in einen gesonderten Registerplatz des Registers Reg2 bzw. Reg4 übernommen werden.
EuroPat v2
The mobile-radio exchange center MSC is connected to a data base, hereafter called home location register HLR.
Die Funkvermittlungsstelle MSC ist mit einer Datenbank, im weiteren Heimatdatei HLR genannt, verbunden.
EuroPat v2
The subscriber data are administered by the home location register HLR and can be used to establish calls.
Die Teilnehmerdaten werden von der Heimatdatei HLR verwaltet und werden etwa zum Aufbau von Rufverbindungen herangezogen.
EuroPat v2
The adder ADD whose second inputs receive a binary "1" produces aggregate signal outputs which are connected to data inputs of the register RAN and also has an overflow output which is connected to a separate register location of this register.
Dieser Addierer, dessen zweite Eingänge mit einem Binärwert "1" beaufschlagt sind, weist mit Dateneingängen des Registers RAN verbundene Summensignalausgänge sowie einen mit einem gesonderten Registerplatz dieses Registers verbundenen Überlaufausgang auf.
EuroPat v2
An overflow bit output by the adder ADD is accepted into the separate register location of the register RAN that was described above.
Ein von dem Addierer ADD abgegebenes Überlaufbit wird in den bereits oben erwähnten gesonderten Registerplatz des Registers RAN übernommen.
EuroPat v2
This overflow bit is first accepted into the separate register location of the register Reg3 and is subsequently transferred into the bit rate memory BSP as part of the momentary counter reading provided by the adder ADD.
Dieses Überlaufbit wird zunächst in den bereits oben erwähnten gesonderten Registerplatz des Registers Reg3 übernommen und anschließend als Teil des von dem Addierer ADD bereitgestellten momentanen Zählerstand in den Bitratenspei­cher BSP übertragen.
EuroPat v2
However, one can also provided that an overflow bit appearing in the register location is directly supplied to the control means ST so as to activate an interrupt routine therein during which the control means identifies the respective virtual connection on the basis of address signals just supplied to the counter reading memory.
Es kann jedoch auch so vorgegangen sein, daß ein in dem Registerplatz auftretendes Überlaufbit direkt der Steuereinrichtung ST zugeführt ist, um in dieser eine Unterbrechungsroutine zu aktivieren, in deren Verlauf die Steuereinrichtung anhand der dem Zählerstandspeicher gerade zugeführten Adressensignale die jeweilige virtuelle Verbindung ermittelt.
EuroPat v2
The selector 38 is a storage location or register containing an address, wherein the address correlated to the stories or floors are formed, depending upon the travel direction, by incrementizing or deincrementizing.
Der Selektor 38 ist ein eine Adresse enthaltender Speicherplatz oder Register, wobei die den Stockwerken zugeordneten Adressen je nach Fahrtrichtung durch Inkrementieren oder Dekrementieren gebildet werden.
EuroPat v2
In principle, the values corresponding to different register adjustments are then stored at addresses corresponding to different torques so that the measuring of a specific torque and a quantity characteristic thereof, respectively, results in the addressing of a specific memory location, while the value present at the memory location determines the register adjustment associated with the torque.
Im Prinzip werden dann die unterschiedlichen Registerverschiebungen entsprechenden Werte an Adressen gespeichert, die unterschiedlichen Drehmomenten entsprechen, so daß das Messen eines bestimmten Drehmomentes bzw. der dafür charakteristischen Größe die Adressierung eines bestimmten Speicherplatzes zur Folge hat, während der an diesem Speicherplatz vorhandene Wert die dem Drehmoment zugeordnete Registerverschiebung bestimmt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe