Übersetzung für "Locked and loaded" in Deutsch
Locked,
loaded
and
primed,
and
ready
for
firing.
Gesichert,
geladen
und
bereit,
bereit
zum
Feuern.
OpenSubtitles v2018
I
want
everybody
locked
and
loaded.
Ich
will,
dass
alle
geladen
und
entsichert
haben.
OpenSubtitles v2018
They
just
came
through
the
front
door
locked
and
loaded.
Sie
kamen
geladen
und
gesichert
durch
den
Haupteingang.
OpenSubtitles v2018
Weapons
are
locked
and
loaded
and
ready
to
fly.
Waffen
gesichert
und
geladen,
wir
sind
flugbereit.
OpenSubtitles v2018
I'm
locked
and
loaded,
ready
to
fly.
Ich
bin
fertig
und
beladen,
bereit
zum
Abflug.
OpenSubtitles v2018
2nd
Mass
looks
like
it's
locked
and
loaded.
Die
2te
Mass
sieht
aus,
als
wäre
sie
geladen
und
entsichert.
OpenSubtitles v2018
Locked,
loaded
and
ready
to
shoot
within
only
70-75
days.
Geladen,
entsichert
und
schußbereit
in
nur
70-75
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Locked
and
loaded,
boss.
Gesichert
und
geladen,
Boss.
OpenSubtitles v2018
Locked,
loaded
and
ready
to
shoot
within
only
70-75
days
after
germination.
Geladen,
entsichert
und
schußbereit
innerhalb
von
nur
70-75
Tagen
nach
der
Keimung.
ParaCrawl v7.1
This
game
has
wilds,
scatters,
Bonus
multipliers
and
locked
wilds
loaded
up
as
game
features.
Dieses
Spiel
hat
wildnis,
streut,
Bonus
Multiplikatoren
und
wilds
gesperrt
geladen,
als
Spiel-features.
ParaCrawl v7.1
Which
means
you've
got
a
bull's-eye
on
your
back,
kiddo,
and
our
biggest
enemy
is
locked,
loaded,
and
looking
at
you.
Was
bedeutet,
dass
du
eine
Zielscheibe
auf
deinem
Rücken
hast,
Kleine,
und
dein
größter
Feind
ist
geladen,
entsichert
und
auf
dich
gerichtet.
OpenSubtitles v2018
Great,
'cause
I
got
that
story
about
Sammy
Hagar
and
the
Belgian
waffle
locked
and
loaded.
Super,
denn
ich
habe
die
Geschichte
über
Sammy
Hagar
und
der
Belgischen
Waffel
gesichert
und
geladen.
OpenSubtitles v2018
With
his
retinue,
he
would
retreat
to
a
lodge
in
Transylvania
and
sally
forth,
locked
and
loaded.
Mit
seinem
Gefolge
zog
er
sich
in
eine
Jagdhütte
in
Transsylvanien
zurück
und
zog
los,
verriegelte
und
lud
durch.
News-Commentary v14
Sir,
it
is
the
private's
duty
to
inform
you
that
Private
Pyle
has
a
full
magazine
and
has
locked
and
loaded,
sir!
Sir,
es
ist
meine
Pflicht,
Sie
zu
informieren,
daß
das
Gewehr
von
Soldat
Pyle
geladen
ist,
Sir!
OpenSubtitles v2018