Übersetzung für "Lost temper" in Deutsch
He
lost
his
temper
with
me.
Er
hat
seine
Geduld
mit
mir
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
Aren't
you
ashamed
of
yourself
for
having
lost
your
temper
like
that?
Schämst
du
dich
nicht,
so
die
Beherrschung
zu
verlieren?
Tatoeba v2021-03-10
He
lost
his
temper
and
hit
the
boy.
Er
verlor
die
Geduld
und
schlug
den
Jungen.
Tatoeba v2021-03-10
She
lost
her
temper
with
me.
Sie
hat
die
Geduld
mit
mir
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lost
his
temper
and
hit
Konrad
in
the
face.
Tom
verlor
die
Beherrschung
und
schlug
Konrad
ins
Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
Then
I
lost
me
temper
with
him,
and
I
shouted
at
him
and
he
turned
black!
Ich
verlor
dann
die
Beherrschung,
schrie
ihn
an
und
er
wurde
schwarz!
OpenSubtitles v2018
Porter,
I'm
sorry
I
lost
my
temper.
Porter,
tut
mir
Leid,
dass
ich
die
Beherrschung
verloren
habe.
OpenSubtitles v2018
I
was
hurt
by
you,
Ebba,
and
I
lost
my
temper.
Du
hast
mich
verletzt,
Ebba,
und
ich
verlor
die
Nerven.
OpenSubtitles v2018
I
lost
my
temper
for
a
moment,
but
now
I
see
he's
right.
Für
einen
Moment
verlor
ich
die
Fassung,
aber
er
hat
Recht.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
lost
my
temper
like
that
in
30-odd
years.
Ich
habe
die
Fassung
seit
wohl
30
Jahren
nicht
so
verloren.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
lost
my
temper
a
while
ago.
Entschuldige,
dass
ich
die
Beherrschung
verlor.
OpenSubtitles v2018
So
you
lost
your
temper.
Also
hast
du
die
Fassung
verloren.
OpenSubtitles v2018
Nobody
lost
their
temper,
nobody
went
crazy.
Niemand
hat
die
Fassung
verloren,
keiner
ist
durchgedreht.
OpenSubtitles v2018
I
seem
to
have
lost
my
temper.
Ich
habe
wohl
die
Beherrschung
verloren.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
shouldn't
have
lost
my
temper
like
I
did.
Ich
hätte
meine
Beherrschung
nicht
verlieren
sollen.
OpenSubtitles v2018