Übersetzung für "Low acidity" in Deutsch

However, the low acidity of these groups requires developers with a large amount of solvent.
Die geringe Acidität dieser Gruppen erfordert allerdings Entwickler mit einem hohen Lösungsmittelanteil.
EuroPat v2
It is rather alcoholic and has a low acidity.
Er ist sehr alkoholreich und arm an Säure.
ParaCrawl v7.1
One of the varieties of inflammation of the mucous membrane of the stomach is gastritis with low acidity.
Eine Art von Entzündung der Schleimhaut des Magens ist Gastritis mit geringen Säuregehalt.
ParaCrawl v7.1
Other ionic liquids having a low acidity can also be used as solvents.
Auch andere ionische Flüssigkeiten mit geringer Acidität können als Lösungsmittel verwendet werden.
EuroPat v2
The carboxylic acids used react only very slowly because of the low acidity.
Die dabei eingesetzten Carbonsäuren reagieren aufgrund der geringen Acidität nur sehr langsam.
EuroPat v2
This is a simple way to make your own low acidity coffee.
Dies ist eine einfache Möglichkeit, Ihre eigenen niedrige Säure-Kaffee zu machen.
ParaCrawl v7.1
Manifestations of gastritis with low acidity are somewhat different.
Manifestationen von Gastritis mit geringer Säure sind etwas anders.
ParaCrawl v7.1
Due to its low acidity it is also used in a few sweet blends.
Aufgrund ihrer niedrigen Säure wird sie vereinzelt auch in süßen Mischungen verwendet.
ParaCrawl v7.1
Its aroma and low acidity are incomparable.
Ihr Duft und ihre dezente Säure sind unvergleichlich.
ParaCrawl v7.1
Our oil has a low acidity and all other chemical parameters are good.
Unser Öl hat einen niedrigen Säuregehalt und alle anderen chemischen Parameter des Guten.
ParaCrawl v7.1
The low acidity makes this Bacchus so well tolerated.
Der geringe Säuregehält macht diesen Bacchus so gut verträglich.
ParaCrawl v7.1
The whites wines mostly are low in acidity so that they are to be drunk rather soon.
Den Weißweinen mangelt es meist an Säure, so daß sie früh trinkreif sind.
ParaCrawl v7.1
Therefore, juicy berries are especially useful for those who have low stomach acidity.
Daher sind saftige Beeren besonders nützlich für diejenigen, die eine niedrige Magensäure haben.
ParaCrawl v7.1
On the palate it is dry, harmonious, velvety and characterized by low acidity.
Im Geschmack ist er trocken, harmonisch, samtig und geprägt von geringer Säure.
ParaCrawl v7.1
Excellent organoleptic characteristics with medium-high sweetness, low acidity, which concretize in a very palatable taste.
Ausgezeichnete organoleptische Eigenschaften mit mittlerer süße, niedrige Säure, die in eine sehr spürbare materialisieren.
ParaCrawl v7.1
Use binders with a low degree of acidity (neutral) to improve the stability of the ink.
Bindemittel mit geringem Säuregrad (neutral) einsetzen, um die Farbstabilität zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
The liquid forms of administration are characterized in particular by a low titration acidity and low buffer capacity.
Die flüssigen Darreichungsformen zeichnen sich insbesondere durch eine geringe Titrationsacidität und geringe Pufferkapazität aus.
EuroPat v2
It should be borne in mind that soda solution is forbidden to take people who have low acidity.
Es ist zu beachten, dass Soda-Lösung verboten ist, Menschen mit niedrigem Säuregehalt zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
The whites wines are low in acidity so that they are to be drunk rather soon.
Den Weißweinen mangelt es meist an Säure, so daß sie früh trinkreif sind.
ParaCrawl v7.1
Due to its low acidity and low tannins, this rosé is a wine for every occasion.
Durch seine geringe Säure und wenig Tannine ist dieser Rosé ein Wein für jede Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1
The Extra Virgin Olive Oil which is produced by the Polzella family has low acidity levels and is 100% Tuscan.
Das native Olivenöl der Familie Polzella hat einen sehr niedrigen Säuregehalt und ist 100% toskanisch.
ParaCrawl v7.1
Low acidity is not an absolute criterion of quality, but it is certainly, for any given type of olive oil or variety of olives, a sign of quality the market recognises.
Ein geringer Fettsäuregehalt ist zwar kein absolutes Qualitätskriterium, aber bei einer bestimmten Olivensorte bzw. Olivenölkategorie zweifelsohne ein auf dem Markt anerkanntes Qualitätsmerkmal.
TildeMODEL v2018
One of the principal aspects refers to technical progress, thanks to which it is now possible to obtain an ever?increasing proportion of low?acidity olive oil.
Einer der wichtigsten Aspekte ist der technische Fortschritt, der es erlaubt, mehr Olivenöl mit einem geringen Gehalt an Fettsäuren gewinnen.
TildeMODEL v2018
Refined olive oils, generally from lampante olive oils, are colourless, odourless, tasteless and of very low acidity.
Raffinierte Olivenöle, im allgemeinen aus "Lampantöl", sind farb-, geruch- und geschmacklos und haben einen sehr geringen Gehalt an freien Fettsäuren.
TildeMODEL v2018
The organic medium may require the addition of a suitable buffer (sodium hydrogen carbonate or potassium dihydrogen phosphate) if it is of low acidity or alkalinity, to maintain a pH of about 7,5 ± 0,5 in the aeration vessel during the test.
Das organische Medium kann die Zugabe einer geeigneten Pufferlösung (Natriumhydrogencarbonat oder Kaliumdihydrogenphosphat) erfordern, wenn die Azidität oder Alkalinität gering ist, um während des Tests einen pH-Wert von etwa 7,5 ± 0,5 im Belüftungsgefäß zu gewährleisten.
DGT v2019
The medium may require the addition of a suitable buffer (sodium hydrogen carbonate or potassium hydrogen phosphate), if it is of low acidity or alkalinity, to maintain a pH of about 7,5 ± 0,5 in the reactor during the test.
Das Medium kann die Zugabe einer geeigneten Pufferlösung (Natriumhydrogencarbonat oder Kalium(di)hydrogen-phosphat) erfordern, wenn die Azidität oder Alkalinität gering ist, um während des Tests einen pH-Wert von etwa 7,5 ± 0,5 im Reaktor zu gewährleisten.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe