Übersetzung für "Lubricating oil" in Deutsch
With
lacking
blocking
air
pressure,
lubricating
oil
escapes
through
the
blocking
air
seals.
Bei
fehlendem
Sperrluftdruck
tritt
Schmieröl
durch
die
Sperrluftdichtungen
aus.
EuroPat v2
This
lubricating
oil
is
supplied
via
a
channel
21
to
the
inner
chamber
of
the
hose.
Dieses
Schmieröl
wird
durch
einen
Kanal
21
dem
Innenraum
des
Schlauches
zugeführt.
EuroPat v2
For
comparison,
the
non-doped
mineral
lubricating
oil
without
an
additive
was
also
tested
on
the
FZG
machine.
Vergleichsweise
wurde
auch
das
nicht-legierte
mineralische
Schmieröl
ohne
Zusatz
mit
der
FZG-Maschine
geprüft.
EuroPat v2
1%
of
the
compound
No.
6
was
added
to
a
non-alloyed
mineral
lubricating
oil.
Ein
nichtlegiertes
mineralisches
Schmieröl
wurde
mit
1%
der
Verbindung
Nr.
versetzt.
EuroPat v2
This
causes
the
lubricating
oil
to
flow
back
into
the
cylinder
block
13
without
being
heated
excessively.
Dadurch
gelangt
das
Schmieröl
ohne
übermäßige
Erwärmung
in
den
Zylinderblock
13
zurück.
EuroPat v2
From
there,
the
lubricating
oil
arrives
in
the
crankcase
at
all
areas
to
be
supplied.
Von
dort
gelangt
das
Schmieröl
in
das
Kurbelgehäuse
zu
allen
zu
versorgenden
Bereichen.
EuroPat v2
A
composition
according
to
claim
1,
in
which
the
lubricating
oil
is
an
oil
for
spark-ignition
internal-combustion
engines.
Zusammensetzung
nach
Anspruch
1,
worin
das
Schmieröl
ein
Oel
fürfremdgezündete
Verbrennungskraftmaschinen
ist.
EuroPat v2
The
lubricating
oil
may
be
based,
for
example,
on
a
mineral
oil.
Das
Schmieröl
kann
beispielsweise
auf
einem
Mineralöl
basieren.
EuroPat v2
The
cooling
water
and
the
lubricating
oil
are
considerably
heated
by
the
engine.
Das
Kühlwasser
und
auch
das
Schmieröl
werden
vom
Motor
stark
aufgeheizt.
EuroPat v2