Übersetzung für "Make a splash" in Deutsch
I
want
to
make
a
splash
like
she
has.
Ich
möchte
genauso
für
Aufruhr
sorgen,
wie
sie
es
tat.
OpenSubtitles v2018
Your
passing
didn't
make
a
big
enough
splash?
Dein
Übergang
hat
nicht
für
genug
Aufruhr
gesorgt?
OpenSubtitles v2018
We
cannot
make
a
splash
if
we
get
the
gets
everybody's
already
gotten.
Wir
machen
keinen
Eindruck
mit
Gästen,
die
schon
bei
allen
anderen
waren.
OpenSubtitles v2018
All
three
kids
were
on
Sway,
trying
to
make
a
splash.
Alle
drei
waren
auf
Sway
und
wollten
Eindruck
schinden.
OpenSubtitles v2018
Make
a
splash
with
sea
lions
and
get
up
close
&
personal
to
these
beautiful
creatures!
Machen
Sie
mit
Seelöwen
Furore
und
kommen
Sie
diesen
wunderschönen
Kreaturen
hautnah
nahe!
CCAligned v1
Choose
the
best
outfit
and
make
a
splash!
Wählen
Sie
das
beste
Outfit
und
machen
Sie
Furore!
ParaCrawl v7.1
Its
design
will
make
a
splash
in
your
dining
room.
Sein
Design
wird
einen
Spritzer
in
Ihrem
Esszimmer
machen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
enough
to
make
a
splash
and
a
morning
swim.
Es
kann
ausreichen,
um
ein
Spritzen
und
einen
Morgen
schwimmen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
make
a
classic
splash
with
our
fine
selection
of
Ushankas.
Sie
können
leicht
eine
klassische
Spritzen
mit
unserem
feine
Auswahl
an
Ushankas.
ParaCrawl v7.1
Make
a
splash
at
Pattaya
Water
Park!
Machen
Sie
ein
Planschtour
in
den
Pattaya
Wasserpark!
ParaCrawl v7.1
Make
a
Splash
with
a
unique
.SH
domain
today!
Machen
Sie
noch
heute
einen
Splash
mit
einer
einzigartigen
.SH-Domain!
ParaCrawl v7.1
Use
the
outfits
to
make
a
splash
among
your
friends.
Verwenden
Sie
Kostüme,
um
ein
Spritzen
unter
Ihren
Freunden
machen.
ParaCrawl v7.1