Übersetzung für "Make safe" in Deutsch
They
need
to
be
able
to
make
safe
investments
over
a
long
period.
Sie
müssen
ihre
Investitionen
über
einen
langen
Zeitraum
sicher
vollziehen
können.
Europarl v8
We
have
to
make
it
safe
and
working
for
the
industries.
Wir
müssen
es
sicher
machen
und
es
im
Sinne
der
Wirtschaft
gestalten.
Europarl v8
We
cannot
make
ourselves
safe
from
globalisation.
Wir
können
keine
Sicherheit
gegen
die
Globalisierung
gewinnen.
Europarl v8
It
was
supposed
to
make
us
safe
but
has
achieved
almost
nothing.
Sie
sollten
uns
Sicherheit
bringen,
haben
aber
fast
nichts
bewirkt.
Europarl v8
The
water
was
natural,
but
that
did
not
make
it
safe.
Es
handelte
sich
um
natürliches
Grundwasser,
aber
dadurch
war
es
nicht
sicher.
Europarl v8
Your
own
Woodrow
Wilson
said
you
gotta
make
the
country
safe
for
democracy.
Euer
Woodrow
Wilson
hat
gesagt,
ihr
macht
das
Land
sicher
für
Demokratie.
OpenSubtitles v2018
Cavalry
had
to
be
called
to
make
this
town
safe.
Die
Kavallerie
wurde
gerufen,
um
die
Stadt
zu
sichern.
OpenSubtitles v2018
Gave
30
years
of
his
life
to
make
the
West
safe
for
decent
people.
Hat
30
Jahre
geopfert,
um
den
Westen
bewohnbar
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Doesn't
my
presence
make
you
feel
safe?
Fühlst
du
dich
mit
mir
nicht
sicher?
OpenSubtitles v2018
Someone
to
love,
to
love
me,
to
make
me
safe.
Den
ich
lieben
konnte,
der
mich
liebte
und
mir
Sicherheit
gab.
OpenSubtitles v2018
I'll
come
with
you,
to
make
sure
you're
safe.
Ich
werde
mit
dir
kommen,
um
sicherzustellen,
dass
du
sicher
bist.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
gonna
stick
around,
make
sure
it's
safe.
Aber
ich
bleibe,
bis
es
sicher
verwahrt
ist.
OpenSubtitles v2018
Construction
crew--
we
can
try
and
make
it
safe.
Mit
der
Baumannschaft
können
wir
versuchen,
es
sicher
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
make
sure
she's
safe.
Wir
müssen
dafür
sorgen,
dass
sie
sicher
ist.
OpenSubtitles v2018
And
the
focus
of
our
efforts
now
is
to
make
the
area
safe
for
people
to
return.
Wir
bemühen
uns
jetzt,
das
Gebiet
sicher
für
eine
Rückkehr
zu
machen.
OpenSubtitles v2018