Übersetzung für "Making of the film" in Deutsch
Those
4000
Euros
are
critical
for
the
making
of
the
film.
Diese
4000
Euro
sind
für
die
Herstellung
des
Films
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
This
crosslinking
mechanism
has
the
effect
of
making
the
paint
film
very
resistant
to
solvents,
alkalis
and
salt
mists.
Dieser
Vernetzungsmechanismus
bedingt
eine
hohe
Beständigkeit
des
Lackfilms
gegen
Lösungsmittel,
Alkalien
und
Salzsprühnebel.
EuroPat v2
After
the
making
of
the
film
one
of
the
cast
members
was
killed
in
a
car
accident.
Nach
Abschluss
der
Dreharbeiten
kam
einer
der
Darsteller
bei
einem
tragischen
Autounfall
ums
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
meaning
of
a
film,
plus
the
way
the
viewing
subject
is
constructed
and
the
mechanics
of
the
actual
process
and
production
of
making
the
film
affect
the
representation
of
the
subject.
Mitte
der
1970er
Jahre
geriet
die
unter
anderem
auf
marxistischen
Grundlagen
basierende
Psychoanalytische
Filmtheorie,
die
Deutung
einer
unbewusst
wirkenden
Symbolsprache,
in
den
Mittelpunkt
der
Filmsemiotik.
Wikipedia v1.0
Thousands
of
craftsmen,
architects,
decorators,
sculptors,
stuccoists,
stage
and
set
builders,
pyrotechnicians,
cameramen,
hairdressers,
mask
makers
and
tailors,
with
assistants,
labourers
and
extras,
mostly
the
unemployed
and
juveniles,
found
employment
for
three
years
during
the
making
of
the
film,
in
an
Austria
crippled
by
inflation
and
unemployment.
Tausende
Handwerker,
Architekten,
Dekorateure,
Bildhauer,
Stuckateure,
Bühnenbauer,
Pyrotechniker,
Kameramänner,
Frisöre,
Maskenbildner,
Schneider
und
Tausende
Hilfsarbeiter
und
Statisten,
zumeist
Arbeitslose
und
Kinder,
fanden
während
den
drei
Jahre
andauernden
Dreharbeiten
Beschäftigung
im
vom
Inflation
und
Arbeitslosigkeit
geprägten
Österreich.
Wikipedia v1.0
Christopher
Dane
(Arathorn)
ended
up
getting
very
involved
in
the
process
of
making
the
film,
contributing
to
the
script
as
well
as
handling
the
editing
of
the
final
product.
Christopher
Dane
(Arathorn)
war
letztendlich
sehr
in
die
Produktion
des
Films
eingebunden,
indem
er
sowohl
zum
Drehbuch,
als
auch
zur
Bearbeitung
des
Endproduktes
beitrug.
Wikipedia v1.0
Differences
in
detail
still
exist
with
respect
to
the
question
of
who,
among
the
group
of
persons
involved
in
the
making
of
the
film,
is
considered
as
its
author.
Es
bestehen
weiterhin
Unterschiede
im
Detail
bezüglich
der
Frage,
wer
von
den
Personen,
die
an
der
Herstellung
eines
Films
beteiligt
sind,
als
dessen
Urheber
gilt.
TildeMODEL v2018