Übersetzung für "Managerial structure" in Deutsch

In this context, the possibility of a two-tier managerial structure has been suggested by some stakeholders.
In diesem Zusammenhang wurde von einigen Interessenvertretern die Möglichkeit einer zweistufigen Führungsstruktur vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The managerial structure is already in place and a draft Single Programming Document has been substantially drawn.
Die Verwaltungsstruktur ist bereits installiert und der Entwurf eines einheitlichen Programmplanungsdokuments im Wesentlichen erstellt.
TildeMODEL v2018
If the director is the vision's CEO, the production staff is the rest of the managerial structure.
Wenn der Direktor der CEO der Vision ist, ist das Produktionspersonal der Rest der Führungsstruktur.
ParaCrawl v7.1
The DGAC explained that, already before the LaMia accident took place, the Bolivian government had adopted decisions improving the managerial structure of the DGAC in order to strengthen the civil character of the DGAC vis-a-vis the former military approach.
Wie die DGAC erläuterte, hatte die bolivianische Regierung bereits vor dem Unfall von LaMia Beschlüsse zur Verbesserung der Verwaltungsstruktur der DGAC erlassen, um den zivilen Charakter der DGAC im Vergleich zur früheren militärischen Ausrichtung zu stärken.
DGT v2019
The possibility of a two-tier managerial structure with the ECB President as Chair and a new full-time Managing Director in charge of the day-to-day activities of the ESRB is one option that could be further explored.
Die Möglichkeit einer zweistufigen Führungsstruktur mit dem Präsidenten der EZB als Vorsitzender und einem neuen hauptamtlichen geschäftsführenden Direktor, der für die laufenden Arbeiten des ESRB zuständig wäre, ist eine Option, die weiter geprüft werden könnte.
TildeMODEL v2018
Of course, the composition of these incomes is heterogeneous and directly linked to the organisational and managerial structure of a port.
Die Zusammensetzung dieser Einnahmen ist naturgemäß sehr heterogen und hat direkt mit der Organisations- und Verwaltungsstruktur des jeweiligen Hafens zu tun.
TildeMODEL v2018
In order to reverse the downturn in their European business (linked to the Europe-wide recession and austerity measures) and ensure its sustainable competitiveness, Danone proposes a series of measures aimed at streamlining the managerial structure and operational processes.
Um den Rückgang seines Europa-Geschäfts (auf Grund der europaweiten Rezession und Sparmaßnahmen) umzukehren und seine Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig zu sichern, schlägt Danone eine Reihe von Maßnahmen zur Straffung seiner Managementstruktur und seiner Betriebsabläufe vor.
ParaCrawl v7.1
They possess their own managerial structure and are seen as one research centre with partners that are spatially divided.
Sie verfügen über eine eigene Führungs- und Managementstruktur und arbeiten wie ein einheitliches Forschungszentrum, in dem die einzelnen Partner räumlich weit voneinander getrennt sind.
ParaCrawl v7.1
Mondi Kalenobel, as the 550-employee business is now known, has been careful and deliberate in taking on this new challenge, learning about the market and creating a managerial and sales structure to properly handle the business.
Mondi Kalenobel, wie das Unternehmen mit 550 Beschäftigten jetzt heißt, hat sich dieser Herausforderung gründlich und überlegt gestellt, seine Marktkenntnis vertieft und eine gezielt auf das Eiscreme-Verpackungsgeschäft ausgerichtete Management- und Vertriebsstruktur geschaffen.
ParaCrawl v7.1
In an effort to rise to future challenges, we have reorganized the managerial structure of our company.
In der Führungsstruktur unseres Unternehmens wurden wichtige Veränderungen vorge nommen mit dem Ziel, das Unternehmen noch besser für die Herausforderungen der Zukunft fit zu machen.
ParaCrawl v7.1
It should be highlighted that the Centre has consolidated its public health functions, enhanced the capacities of its disease-specific programmes, further developed partnerships and improved its managerial structures.
Es sollte betont werden, dass das Zentrum seine Arbeit im Hinblick auf die öffentliche Gesundheit konsolidiert, die Leistungsfähigkeit seiner krankheitenspezifischen Programme verbessert, weitere Partnerschaften erschlossen und seine Verwaltungsstrukturen verbessert hat.
Europarl v8
However, it stresses the extreme importance of evaluating very carefully both the experiences gained and the possible consequences of new ways of organisation and management prior to creating any new organisational or managerial structures.
Dennoch sollten sowohl die gesammelten Erfahrungen als auch die möglichen Folgen neuer Formen der Organisation und des Managements unbedingt genauestens bewertet werden, bevor neue Organisations- oder Verwal­tungsstrukturen geschaffen werden.
TildeMODEL v2018
Within the framework of the partnership with EK Fin a package of measures was initiated which included the reorganisation of the company's managerial and distribution structures, as well as an extensive cost-cutting programme.
Im Rahmen der Partnerschaft mit der EK Fin wurde eine Maßnahmenpaket initiiert, das besonders die Neuorganisation der GeschäftsfÃ1?4hrung und der Vertriebsstruktur sowie ein umfangreiches Kostenprogramm umfasste.
ParaCrawl v7.1
It has, for example, been found that the managerial, structural and operating requirements for innovation and costcutting can be mutually antithetical.1If the applied performance measures are those appropriate to a strategy of cost minimization, when strategies stress either innovation or quality, manufacturing management linked to productivity and costs is likely to adopt a cost minimization attitude, therefore drawing the firm away from its stated purpose.
So ist beispielsweise festgestellt worden, daß die Innovations- und Kostensenkungsbedürfnisse im Bereich des Management, der Strukturen und des Betriebs einander zuwiderlaufen können(2). Sind die Leistungsmeßgrößen auf eine Strategie der Kostenminimierung zuge schnitten, dann dürfte bei einer auf Innovation oder Qualität ausgerichteten Strategie das Management in bezug auf Produktivität und Kosten auf Kostenminimierung abzielen und das Unternehmen damit von seinem eigentlichen Zweck entfernen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe