Übersetzung für "Mapping between" in Deutsch
In
Q-Rock
a
bidirectional
mapping
between
hardware
and
behavior
is
established.
In
Q-Rock
wird
entsprechend
eine
bidirektionale
Abbildung
von
Hardware
und
Verhalten
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
mapping
between
the
metaphorical
world
and
the
conceptual
world
must
be
intuitive
and
unambiguous.
Die
Passung
von
metaphorischer
und
konzeptueller
Welt
muss
intuitiv
und
eindeutig
sein.
ParaCrawl v7.1
A
name
service
offers
mapping
between
names
and
attributes.
Ein
Namensdienst
bietet
eine
Abbildung
zwischen
Namen
und
Attributen.
EuroPat v2
Mapping
between
the
old
and
new
database
can
be
flexibly
modeled.
Das
Mapping
zwischen
alter
und
neuer
Datenbank
kann
flexibel
modelliert
werden.
CCAligned v1
Firstly,
there
is
a
geometric
mapping
between
camera
and
projector.
Erstens
gibt
es
eine
geometrische
Abbildung
zwischen
Projektor
und
Kamera.
EuroPat v2
Pani
Pawlosky
presented
her
surreal
mapping
between
wakefulness
and
sleep.
Pani
Pawlosky
präsentierte
ihre
unwirkliche
Kartierung
zwischen
Wachheit
und
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
Supports
value
mapping
between
OPC
UA
servers
and
clients.
Unterstützt
Wertzuweisung
zwischen
OPC
UA
Servern
und
Clients.
ParaCrawl v7.1
Draw
the
mapping
connections
between
the
source
and
target
components.
Ziehen
Sie
die
Mapping-Verbindungen
zwischen
der
Quell-
und
der
Zielkomponente.
ParaCrawl v7.1
The
prototype
helps
the
mapping
between
problem
and
solution
space
by
providing
means
for:
Der
Prototyp
unterstützt
die
Abbildung
zwischen
Problem-
und
Lösungsraum
durch
die
folgenden
Fähigkeiten:
ParaCrawl v7.1
Mapping
between
existing
or
emerging
standards
in
the
tourism
sector
will
be
developed
by
HARMONISE.
Das
Mapping
zwischen
bestehenden
oder
sich
herausbildenden
Standards
im
Tourismussektor
wird
durch
HARMONISE
entwickelt.
TildeMODEL v2018
No,
/etc/services
only
provides
a
mapping
between
a
virtual
name
and
a
given
port
number.
Nein,
/etc/services
stellt
nur
eine
Verbindung
zwischen
virtuellem
Namen
und
Portnummer
her.
ParaCrawl v7.1
The
association
between
mapping
rules
and
data
elements
that
are
to
be
anonymized
is
likewise
stored
in
the
rule
database
16
.
Die
Zuordnung
zwischen
Abbildungsregeln
und
zu
anonymisierenden
Datenelementen
ist
gleichfalls
in
der
Regeldatenbank
16
hinterlegt.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
association
between
mapping
rules
and
data
elements
can
be
made
on
the
basis
of
the
descriptors
of
the
data
elements.
Die
Zuordnung
zwischen
Abbildungsregeln
und
Datenelementen
kann
beispielsweise
anhand
der
Bezeichner
der
Datenelemente
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
This
means
that
in
this
case
the
mapping
between
the
hierarchies
must
be
constructed
manually.
Das
bedeutet,
dass
in
diesem
Falle
die
Abbildung
zwischen
den
Hierarchien
manuell
konstruiert
werden
muss.
EuroPat v2
Mapping
between
individual
registers
can
give
the
squaring
of
a
vector
within
a
clock
cycle.
Durch
Abbildungen
zwischen
einzelnen
Registern
kann
die
Quadrierung
eines
Vektors
innerhalb
eines
Taktzyklus
erhalten
werden.
EuroPat v2
This
is
required
in
order
to
ensure
mapping
between
contact
points
in
the
coordinates
system
and
the
teeth.
Dies
ist
erforderlich,
um
eine
Zuordnung
zwischen
Kontaktpunkten
im
Koordinatensystem
und
den
Zähnen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Draw
the
mapping
connections
between
the
Join
component
and
the
CSV
component
as
shown
below.
Ziehen
Sie
die
Mapping-Verbindungen
zwischen
der
Join-Komponente
und
der
CSV-Komponente,
wie
unten
gezeigt.
ParaCrawl v7.1