Übersetzung für "Market fundamentals" in Deutsch

Insofern wurden die Vermögenspreise zunehmend nicht durch die wirtschaftlichen Rahmendaten, sondern durch die Geldpolitik bestimmt.

Ebenfalls mit Sorge beobachten wir die unserer Meinung nach sich verschlechternden Fundamentaldaten in den Emerging Markets.

Die Finanzdatenbanken umfassen Marktpreise und -grundlagen, die zur Konstruktion finanzieller und ökonomischer Modelle unerlässlich sind.

In den vergangenen 18 Monaten war die Verschlechterung der Fundamentaldaten für die Schwellenmärkte ein wichtiges Thema.

John Maynard Keynes beschrieb schon vor langer Zeit die Börse nicht wie ein Feld, auf dem rational handelnde Individuen darum kämpfen, die Grundlagen des Marktgeschehens aufzudecken, sondern eher als eine Art Schönheitswettbewerb, bei dem der gewinnt, der am besten erraten kann, wonach die Jury entscheiden wird.

Sie argumentieren, dass die Händler von Warenterminkontrakten lediglich auf Preissignale reagieren, die letztendlich von den Fundamentaldaten des Marktes abhängig sind.

Abgesehen davon, dass sie große Geldmengen investieren, halten sie Terminkontrakte lange Zeit, wodurch sie unter Umständen nicht so leicht auf Änderungen der Fundamentaldaten für den Markt reagieren.

Aber das Momentum hat erheblich nachgelassen, da die Investoren auf die Strukturreformen warten, die für die dauerhafte Verbesserung der wirtschaftlichen und marktbezogenen Fundamentaldaten erforderlich sind.

Aber sind ein paar Dutzend Basispunkte bei den (schwer messbaren) langfristigen Inflationserwartungen eine Rechtfertigung der Notwendigkeit einer massiven quantitativen Lockerung und eines Leitzinses, der 250 Punkte tiefer liegt als in einer Zeit schlechterer wirtschaftlicher Rahmendaten?

Im Jahr 2017 müssen die Weltwirtschaft und damit auch alle gehandelten Aktien und Anleihen neu bewertet werden, denn selbst wenn einige Fundamentaldaten gleich geblieben sind, haben sich viele andere eindeutig verändert.

Vermögenseffekte betreffen die Reichen, egal, ob sie durch wirtschaftliche Rahmendaten oder eine QE angetrieben werden.

Wenn die in Absatz 1 beschriebene Preisentwicklung nicht auf veränderte Marktgegebenheiten zurückzuführen ist, kann unter Berücksichtigung des Umfangs der Preisentwicklung eine der folgenden Maßnahmen getroffen werden:

Mittelfristig sollten die grundlegenden Marktkräfte den Preis der Zertifikate bestimmen, wobei ein stabiler politischer und rechtlicher Rahmen den dauerhaften Erfolg des Instruments im Dienst des Umweltschutzes und der Wirtschaft sichern werden.

Während Spekulation – solange sie sich auf Fundamentaldaten des Marktes stützt – Risikomanagement und Preisfeststellung erleichtert, hat die Tatsache, dass die nicht der gewerblichen Wirtschaft angehörenden Akteure ihre Aktivitäten in den vergangenen Jahren erheblich ausgeweitet haben, das Risiko spekulativer Blasen an den Terminmärkten für Agrarrohstoffe erhöht.

Ziel der „Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiemarkts“ ist die Schaffung eines effizienten und effektiven Rahmens, durch den das ordnungsgemäße Funktionieren der europäischen Energiehandelsmärkte gewährleistet ist, d. h. dass ihre Ergebnisse nicht durch missbräuchliches Marktverhalten verzerrt werden, sondern die grundlegenden Marktbedingungen widerspiegeln.

Er befasst sich mit der Durchführung von Analysen über die Geldpolitik und die globalen makroökonomischen Entwicklungen unter Berücksichtigung der Fundamentaldaten, der Marktstimmung und der technischen Analysen.