Übersetzung für "Market support" in Deutsch
Our
family-run
farms
urgently
need
market
support
measures.
Unsere
bäuerlichen
Familienbetriebe
brauchen
dringend
Marktstützungsmaßnahmen.
Europarl v8
Selective
aid,
such
as
market
support
and
a
grass
subsidy,
are
essential.
Punktuelle
Hilfsmaßnahmen,
wie
etwa
die
Marktstützung
oder
die
Weideprämie
sind
unerlässlich.
Europarl v8
There
are
many
strategically
important
products
that
are
not
able
to
receive
market
support
within
today’s
framework.
Viele
strategisch
wichtige
Produkte
können
innerhalb
des
derzeitigen
Rahmens
keine
Marktstützung
erhalten.
Europarl v8
What
other
sectors
will
benefit
from
the
flexibility
given
under
market
support
programmes?
Welche
anderen
Sektoren
werden
von
der
im
Rahmen
der
Marktstützungsprogramme
eingeräumten
Flexibilität
profitieren?
ELRC_3382 v1
The
wine
sector
will
benefit
from
the
flexibility
provided
under
market
support
programmes.
Auch
der
Weinsektor
wird
von
der
im
Rahmen
der
Marktstützungsprogramme
gewährten
Flexibilität
profitieren.
ELRC_3382 v1
That
exceptional
market
support
measure
should
be
partly
financed
by
the
Community.
Die
Sondermaßnahme
zur
Marktstützung
ist
teilweise
von
der
Gemeinschaft
zu
finanzieren.
DGT v2019
These
levies
were
intended
to
cover
market
support
expenditure.
Diese
Abgaben
sollten
die
Ausgaben
für
die
Stützung
des
Marktes
decken.
DGT v2019
Our
market-support
mechanisms
must
be
fully
applied
in
the
acceding
countries.
Unsere
Mechanismen
zur
Marktstützung
müssen
auch
in
den
Beitrittsländern
voll
zur
Anwendung
gelangen.
TildeMODEL v2018
The
big
fraudsters
take
advantage
of
the
system
of
market
support
and
export
refunds.
Die
organisierten
Tätergruppen
nutzen
das
System
der
Marktstützungsmaßnahmen
und
der
Ausfuhrerstattungen.
TildeMODEL v2018
These
market
support
measures
will
provide
short-term
relief."
Diese
Marktstützungsmaßnahmen
werden
eine
kurzfristige
Erleichterung
bringen.“
TildeMODEL v2018
It
focuses
on
three
areas,
domestic
support,
market
access
and
export
competition.
Es
konzentriert
sich
auf
die
drei
Bereiche
interne
Stützung,
Marktzugang
und
Ausfuhrwettbewerb.
TildeMODEL v2018