Übersetzung für "Materialise" in Deutsch
																						This,
																											as
																											we
																											know,
																											did
																											not
																											materialise.
																		
			
				
																						Dazu
																											ist
																											es,
																											wie
																											wir
																											wissen,
																											nicht
																											gekommen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						However,
																											for
																											these
																											applications
																											to
																											become
																											a
																											reality,
																											clearly
																											Galileo
																											must
																											materialise.
																		
			
				
																						Damit
																											diese
																											Anwendungen
																											Wirklichkeit
																											werden,
																											muss
																											Galileo
																											natürlich
																											zustande
																											kommen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						First
																											and
																											foremost,
																											we
																											need
																											and
																											people
																											expect
																											the
																											promises
																											of
																											progress
																											to
																											materialise.
																		
			
				
																						Die
																											Bürger
																											erwarten
																											zuallererst,
																											dass
																											die
																											Versprechen
																											des
																											Fortschritts
																											umgesetzt
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						However,
																											this
																											project
																											did
																											not
																											materialise
																											due
																											to
																											lack
																											of
																											funding.
																		
			
				
																						Dieses
																											Vorhaben
																											kam
																											allerdings
																											aufgrund
																											eines
																											zu
																											geringen
																											Spendenaufkommens
																											nicht
																											zustande.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											benefits
																											of
																											the
																											reforms
																											may
																											take
																											some
																											time
																											to
																											materialise.
																		
			
				
																						Es
																											braucht
																											mitunter
																											einige
																											Zeit,
																											bis
																											der
																											Nutzen
																											von
																											Reformen
																											spürbar
																											wird.
															 
				
		 TildeMODEL v2018