Übersetzung für "Mean load" in Deutsch

High PV-values mean high load capacities of the bearing.
Hohe PV-Werte bedeuten ein großes Lastaufnahmevermögen des Lagers.
EuroPat v2
Live appearances mean maximum load requirements for the equipment used.
Live-Einsätze bedeuten für das eingesetzte Equipment höchste Beanspruchung.
ParaCrawl v7.1
The mean daily hydraulic load for each loading phase shall be set in accordance with Table 1.
Die mittlere tägliche hydraulische Belastung für die entsprechenden Lastphasen sind nach Tabelle 1 einzustellen.
DGT v2019
A Lash2000 fastener is a mean for load securing that closes the ends of a load securing band.
Ein Lash2000 Verschluss ist ein Ladungssicherungsmittel, das die Enden des Ladungssicherungsbandes miteinander verschließt.
ParaCrawl v7.1
As explained above, the mean load voltage is ascertained with the aid of the first controller.
Wie bereits vorstehend erläutert, wird die mittlere Lastspannung mit Hilfe des ersten Reglers ermittelt.
EuroPat v2
In particular, the steady-state, mean load torque based on a characteristic is obtained from the steady-state rotation speed actual value.
Insbesondere ergibt sich das statische, mittlere Belastungsmoment gemäß einer Kennlinie aus dem statischen Drehzahllistwert.
EuroPat v2
A phosphatized buckle is a mean of load securing that closes the ends of fabric strapping bands.
Eine phosphatierte Verschlussklemme ist ein Ladungssicherungsmittel, welches die Enden des Gewebe-Umreifungsbandes miteinander verschließt.
ParaCrawl v7.1
In this way the normal operation, in which the current vector oscillates .+-.30° about a mean load angle, is not influenced by the blocking circuit, but, at larger load angles, produces a lowering of the stator frequency which prevents pulling-out.
Dadurch wird der Normalbetrieb, bei dem der Stromvektor mit ± 30° um einen mittleren Lastwinkel pendelt, durch die Sperrschaltung nicht beeinflußt, bei größeren Lastwinkeln jedoch eine das Kippen verhindernde Absenkung der Ständerfrequenz erreicht.
EuroPat v2
A correlation between motor rotational speed and load torque occurs so that the decrease and increase, respectively, of the rotational speed has a direct effect upon the load torque and, in fact, to such an extent that the fluctuations in load torque are effectively reduced and a mean load torque is obtained which is approximately constant.
Es erfolgt also eine Wechselbeziehung zwischen Motordrehzahl und Lastmoment derart, daß die Absenkung bzw. Anhebung der Drehzahl unmittelbar die Wirkung auf das Lastmoment entfaltet und zwar dahingehend, daß die Lastmomentschwankungen wirksam reduziert werden und sich ein mittleres Lastmoment einstellt, das näherungsweise konstant ist.
EuroPat v2
This would however mean a higher load on the main drive, which would have to supply the entire required acceleration torque alone.
Dies würde aber eine höhere Belastung des Hauptantriebs bedeuten, der das erforderliche Beschleunigungs-Drehmoment alleine aufbringen müsste.
EuroPat v2
It is particularly advantageous within the scope of the present invention for the movement of the diffraction element to take place periodically so the individual partial regions that are irradiated change constantly with respect to time, which results in a uniform, mean thermal load on the partial regions.
Besonders vorteilhaft ist es im Rahmen der vorliegenden Erfindung, wenn die Bewegung des Beugungselements periodisch erfolgt, so daß die einzelnen Teilbereiche im konstanten zeitlichen Wechsel angestrahlt sind und sich somit eine gleichmäßige mittlere thermische Belastung der Teilbereiche einstellt.
EuroPat v2
This is especially the case for systems for engines of low power since these systems are often operated at mean rpms and at mean to upper load ranges for which operating states especially high underpressures occur between intake end and venting end of the adsorption filter.
Dies wird insbesondere bei Anlagen für Motoren geringer Leistung der Fall sein, da diese häufig bei mittleren Drehzahlen und im mittleren bis oberen Lastbereich betrieben werden, bei welchen Betriebszuständen besonders hohe Unterdrücke zwischen Sau- und Belüftungsseite des Adsorptionsfilters auftreten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe