Übersetzung für "Mean percentage" in Deutsch
The
mean
score
can
be
interpreted
as
the
mean
percentage
of
deprivation
suffered
by
people.
Der
Durchschnittswert
lässt
sich
als
durchschnittlicher
prozentualer
Deprivationsgrad
der
Bevölkerung
interpretieren.
EUbookshop v2
What
does
the
percentage
mean
and
how
is
it
calculated?
Was
bedeutet
der
Prozentsatz,
wie
wurde
er
berechnet?
CCAligned v1
This
is
taken
to
mean
the
percentage
fraction
of
the
reducing
sugars
in
the
dry
matter.
Hierunter
ist
der
prozentuale
Anteil
der
reduzierenden
Zucker
in
der
Trockenmasse
zu
verstehen.
EuroPat v2
Selectivity
is
taken
to
mean
the
molar
percentage
of
alkylene
which
reacts
to
form
alkylene
oxide.
Unter
Selektivität
ist
der
molare
Prozentsatz
an
Alkylen,
der
zu
Alkylenoxid
reagiert,
zu
verstehen.
EuroPat v2
All
values
greater
than
100
in
Table
6
mean
a
corresponding
percentage
improvement
in
the
respective
test
property.
Alle
Werte
größer
als
100
in
Tabelle
6
bedeuten
eine
entsprechende
prozentuale
Verbesserung
der
jeweiligen
Prüfeigenschaft.
EuroPat v2
In
healthy
dogs
and
after
once
daily
administration
for
5
days,
the
mean
percentage
of
increase
in
excreted
urine
over
24
hours
ranged
between
33%
and
50%
at
0.15
mg/kg,
between
181%
and
328%
at
0.4
mg/kg
and
between
264%
and
418%
at
0.75
mg/kg.
Der
durchschnittliche
Prozentsatz
der
Erhöhung
der
Urinausscheidung
über
24
Stunden
betrug
bei
gesunden
Hunden
und
nach
einer
einmal
täglichen
Verabreichung
über
5
Tage
in
einem
Bereich
zwischen
33%
und
50%
bei
einer
Dosierung
von
0,15
mg/kg,
zwischen
181%
und
328%
bei
0,4
mg/kg
und
zwischen
264%
und
418%
bei
0,75
mg/kg.
ELRC_2682 v1
In
the
open-label
phase
of
both
studies,
mean
percentage
change
in
BMD
from
Week
96
to
Week
120
in
patients
who
remained
on
Vemlidy
was
+0.6%
at
the
lumbar
spine
and
0%
at
the
total
hip,
compared
to
+1.7%
at
the
lumbar
spine
and
+0.6%
at
the
total
hip
in
those
who
switched
from
tenofovir
disoproxil
fumarate
to
Vemlidy
at
Week
96.
In
der
offenen
Phase
beider
Studien
betrug
die
mittlere
prozentuale
Veränderung
in
der
Knochendichte
von
Woche
96
bis
Woche
120
bei
den
Patienten,
die
weiterhin
mit
Vemlidy
behandelt
wurden,
+0,6
%
an
der
Lendenwirbelsäule
und
0
%
an
der
Hüfte
(gesamt),
im
Vergleich
zu
+1,7
%
an
der
Lendenwirbelsäule
und
+0,6
%
an
der
Hüfte
(gesamt)
bei
den
Patienten,
die
in
Woche
96
von
Tenofovirdisoproxilfumarat
auf
Vemlidy
umstellten.
ELRC_2682 v1
For
patients
randomised
to
warfarin,
the
mean
percentage
of
time
in
therapeutic
range
(INR
2.0-3.0)
was
60.9.
Bei
den
Patienten
in
der
Warfarin
Gruppe
waren
die
INR-Werte
durchschnittlich
60,9%
der
Zeit
im
therapeutischen
Bereich
(INR
2,0
bis
3,0).
ELRC_2682 v1
The
study
met
the
primary
endpoint
of
non-inferiority
in
mean
percentage
of
urine
samples
negative
for
illicit
opioids
during
treatment
weeks
1
to
24
for
the
Buvidal
group
compared
with
the
sublingual
buprenorphine/naloxone
group
(Table
4).
Die
Studie
erreichte
den
primären
Endpunkt
der
Nichtunterlegenheit,
dem
mittleren
prozentualen
Anteil
von
Urinproben,
die
während
den
Behandlungswochen
1
bis
24
in
der
BuvidalBehandlungsgruppe
im
Vergleich
zur
sublingualen
Buprenorphin/Naloxon-Gruppe
negativ
für
illegale
Opioide
waren
(Tabelle
4).
ELRC_2682 v1
In
ex
vivo
plasma
samples
from
colorectal
cancer
patients
at
steady
state
exposure
after
300
mg
once
daily,
the
mean
percentage
protein
binding
was
93.7%
(range
92.2
to
95.7%).
In
Ex-vivo-Plasmaproben
von
Kolorektalkarzinom-Patienten
während
der
Exposition
im
Steady
State
nach
einer
Gabe
von
300
mg
einmal
täglich
war
die
mittlere
prozentuale
Proteinbindung
93,7
%
(Bereich
92,2
bis
95,7
%).
ELRC_2682 v1
The
mean
percentage
of
unbound
grapiprant
was
4.35%
and
5.01%
at
a
grapiprant
concentration
of
200
ng/ml
and
1000
ng/ml.
Der
durchschnittliche
Anteil
von
ungebundenem
Grapiprant
lag
bei
einer
Grapiprant-Konzentration
von
200
ng/ml
bei
4,35
%
und
bei
einer
GrapiprantKonzentration
von
1.000
ng/ml
bei
5,01
%.
ELRC_2682 v1
The
mean
percentage
inhibition
in
yield
(%
Iy)
may
be
calculated
for
each
treatment
group
as
follows:
Die
prozentuale
Hemmung
des
Zellertrags
(%
Iy)
kann
für
die
Behandlungsgruppen
wie
folgt
berechnet
werden:
DGT v2019
Concentration-response
curves
relating
mean
percentage
inhibition
of
the
response
variable
(Ir,
or
Iy
calculated
as
shown
in
the
last
paragraph
of
section
2.2.1
or
in
section
2.2.2)
and
the
log
concentration
of
the
test
substance
should
be
plotted.
Die
Konzentrations-Reaktionskurven
der
mittleren
Hemmung
der
Reaktionsvariablen
in
Prozent
(Ir
bzw.
Iy
berechnet
gemäß
der
Anweisung
im
letzten
Absatz
in
Abschnitt
2.2.1
bzw.
gemäß
der
Anweisung
in
Abschnitt
2.2.2)
und
die
logarithmische
Konzentration
der
Prüfsubstanz
sollten
grafisch
dargestellt
werden.
DGT v2019
The
mean
(SD)
percentage
of
administered
PBA
eliminated
as
PAGN
was
approximately
68.9%
(17.2)
in
adults
and
66.4%
(23.9)
in
paediatric
UCD
patients
at
steady
state.
Der
mittlere
(SA)
prozentuale
Anteil
des
gegebenen
PBA,
der
als
PAGN
eliminiert
wurde,
war
ungefähr
68,9
%
(17,2)
bei
Erwachsenen
und
66,4
%
(23,9)
bei
pädiatrischen
UCD-Patienten
im
Steady
State.
TildeMODEL v2018
The
mean
percentage
of
unbound
dexmedetomidine
in
plasma
ranged
from
8.5%
in
healthy
subjects
to
17.9%
in
subjects
with
severe
hepatic
impairment.
Der
mittlere
Prozentsatz
von
ungebundenem
Dexmedetomidin
im
Plasma
lag
im
Bereich
von
8,5
%
bei
gesunden
Probanden
bis
17,9
%
bei
Probanden
mit
schwerer
Leberfunktionseinschränkung.
TildeMODEL v2018
At
Week
12,
based
on
subject
diary
data,
subjects
showed
mean
percentage
reductions
of
35.55%
(±35.23)
hours
per
day
compared
to
baseline,
which
corresponded
to
reductions
in
the
hours/day
of
parenteral
nutrition
usage
of
-4.18
(±4.08),
while
subjects
in
the
standard
of
care
cohort
showed
minimal
change
in
this
parameter
at
the
same
time
point.
In
Woche
12
zeigten
die
Patienten
anhand
der
Patiententagebuchdaten
eine
mittlere
prozentuale
Abnahme
der
Stunden
pro
Tag
von
35,55
%
(±
35,23)
im
Vergleich
zum
Studienbeginn,
was
einer
Abnahme
der
Stunden/Tag
mit
Inanspruchnahme
einer
parenteralen
Ernährung
von
-4,18
(±
4,08)
entsprach,
während
die
Teilnehmer
in
der
Kohorte
mit
Standardbehandlung
eine
minimale
Veränderung
dieses
Parameters
zum
gleichen
Zeitpunkt
zeigten.
TildeMODEL v2018
At
Week
16,
the
parenteral
nutrition
calories
consumption
continued
to
decrease
with
percentage
mean
changes
from
baseline
of
-39.15%
(±39.08)
compared
to
-0.87%
(±9.25)
for
the
standard
of
care
cohort.
In
Woche
16
nahm
die
Kalorienaufnahme
durch
die
parenterale
Ernährung
weiter
ab
und
es
ergab
sich
eine
mittlere
Veränderung
gegenüber
dem
Studienbeginn
von
-39,15
%
(±
39,08)
im
Vergleich
zu
0,87
%
(±
9,25)
für
die
Kohorte
mit
Standardbehandlung.
TildeMODEL v2018
Based
on
prescribed
data,
the
mean
percentage
change
from
baseline
at
Week
12
in
enteral
volume,
in
the
ITT
population,
was
25.82%
(±41.59)
compared
to
53.65%
(±57.01)
in
the
standard
of
care
cohort.
Auf
der
Grundlage
der
Verschreibungsdaten
betrug
die
mittlere
prozentuale
Veränderung
gegenüber
dem
Studienbeginn
in
Woche
12
für
das
enterale
Volumen
im
ITT-Kollektiv
25,82
%
(±
41,59)
verglichen
mit
53,65
%
(±
57,01)
in
der
Kohorte
mit
Standardbehandlung.
TildeMODEL v2018