Übersetzung für "Medical translation" in Deutsch
Ready
to
partner
with
a
global
leader
in
medical
translation?
Sind
Sie
bereit
für
eine
Zusammenarbeit
mit
dem
globalen
Marktführer
der
medizinischen
Übersetzung?
CCAligned v1
How
is
a
job
done
at
Medical
Translation?
Wie
läuft
der
Service
bei
Medical
Translation
ab?
CCAligned v1
Medical
translation
nowadays
is
one
of
the
most
demanded
and
difficult
types
of
translation
practice.
Medizinische
Übersetzung
ist
heute
einer
der
gefragten
und
schweren
Übersetzung
in
der
Übersetzungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Medical
translation
and
interpreting
are
also
among
our
specialties.
Auch
medizinische
Übersetzungen
gehören
zu
den
Spezialisierungen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
most
medical
translation
work
done
in
the
market
place
is
done
by
such
translators.
Unglücklicherweise
wird
ein
großer
Teil
der
medizinischen
Übersetzungsarbeit
auf
dem
Markt
von
derartigen
Übersetzern
erledigt.
ParaCrawl v7.1
Additional
services
include
medical
assistance,
translation
services,
room
service
and
a
hairdresser.
Zu
den
weiteren
Angeboten
zählen
medizinische
Betreuung,
Übersetzungsdienste,
ein
Zimmerservice
und
ein
Friseur.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
degree
in
Foreign
Languages
and
Literature
and
I
am
currently
attending
a
master's
degree
course
in
medical
and
pharmacological
translation.
Ich
habe
Fremdsprachen
und
Literatur
studiert
und
absolviere
gerade
einen
Magister
für
medizinische
und
pharmakologische
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
Additional
services
include
medical
assistance,
translation
services,
room
service
and
a
laundry
service.
Zu
den
weiteren
Angeboten
gehören
medizinische
Betreuung,
Übersetzungsdienste,
ein
Zimmerservice
und
ein
Wäscheservice.
ParaCrawl v7.1
Even
small
errors
can
have
huge
consequences
in
the
medical
translation
field.
Denn
gerade
im
Bereich
der
medizinischen
Übersetzungen
können
selbst
kleinste
Fehler
große
Konsequenzen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
European
Parliament
will
therefore
continue
to
provide
the
Ombudsman
with
services
in
a
number
of
areas,
including
buildings,
information
technology,
communications,
medical
services,
training,
translation,
and
interpretation.
Demzufolge
wird
das
Europäische
Parlament
weiterhin
in
zahlreichen
Bereichen
Leistungen
für
den
Bürgerbeauftragten
erbringen,
darunter
im
Zusammenhang
mit
Gebäuden,
Informationstechnologie,
Kommunikation,
medizinischen
Diensten,
Aus-
und
Weiterbildung
sowie
Übersetzungs-
und
Dolmetschleistungen.
EUbookshop v2
Medical
writing,
proofreading,
medical
journalism
and
translation
for
authors
whose
first
language
is
not
English.
Medical
Writing,
Korrekturlesen,
Medizinjournalismus
und
Übersetzungsdienste,
für
Autoren,
deren
Muttersprache
nicht
Englisch
ist.
CCAligned v1
Available
services
and
facilities
include
a
babysitting
service,
medical
assistance,
translation
services,
room
service,
a
wake-up
service,
a
laundry
service
and
a
hairdresser.
Zu
den
zur
Verfügung
stehenden
Angeboten
gehören
ein
Babysitterservice,
medizinische
Betreuung,
Übersetzungsdienste,
ein
Zimmerservice,
ein
Weckdienst,
ein
Wäscheservice
und
ein
Friseur.
ParaCrawl v7.1
Additional
services
include
a
babysitting
service,
medical
assistance,
translation
services,
room
service,
a
laundry
service
and
a
hairdresser.
Zu
den
weiteren
Angeboten
gehören
ein
kostenpflichtiger
Babysitterservice,
medizinische
Betreuung,
Übersetzungsdienste,
ein
Zimmerservice,
ein
Wäscheservice,
ein
Friseur
und
ein
Hotelarzt.
ParaCrawl v7.1
Additional
services
include
a
babysitting
service,
medical
assistance,
translation
services,
room
service
and
a
laundry
service.
Zu
den
weiteren
Angeboten
zählen
ein
kostenpflichtiger
Babysitterservice,
medizinische
Betreuung,
Übersetzungsdienste,
ein
Zimmerservice
und
ein
Wäscheservice.
ParaCrawl v7.1
The
project
focuses
on
strategies
for
the
acquisition
of
medical
terminology
by
translation
and
medical
students
in
the
context
of
problem-based
learning.
Das
Projekt
befasst
sich
mit
der
Erforschung
der
Erwerbsstrategien
im
Bereich
der
medizinischen
Terminologie
durch
Studierende
der
Übersetzungswissenschaft
und
durch
Medizinstudenten
im
Lernkontext
eines
Problem
Based
Learning.
ParaCrawl v7.1
Available
services
and
facilities
include
medical
assistance,
translation
services,
room
service
and
a
laundry
service.
Zu
den
zur
Verfügung
stehenden
Angeboten
gehören
medizinische
Betreuung,
Übersetzungsdienste,
ein
Zimmerservice,
ein
Wäscheservice
und
eine
Münzwäscherei.
ParaCrawl v7.1
Available
services
and
facilities
include
a
babysitting
service,
a
childcare
service,
medical
assistance,
translation
services,
room
service,
a
wake-up
service,
a
laundry
service
and
a
hairdresser.
Zu
den
zur
Verfügung
stehenden
Angeboten
gehören
ein
Babysitterservice,
eine
Kinderbetreuung,
medizinische
Betreuung,
Übersetzungsdienste,
ein
Zimmerservice,
ein
Weckdienst,
ein
Wäscheservice
und
ein
Friseur.
ParaCrawl v7.1
Available
services
and
facilities
include
a
babysitting
service,
medical
assistance,
translation
services,
room
service,
a
laundry
service
and
a
hairdresser.
Zu
den
weiteren
Angeboten
gehören
ein
kostenpflichtiger
Babysitterservice,
medizinische
Betreuung,
Übersetzungsdienste,
ein
Zimmerservice,
ein
Wäscheservice,
ein
Friseur
und
ein
Hotelarzt.
ParaCrawl v7.1
Additional
services
include
a
babysitting
service,
a
childcare
service,
medical
assistance,
translation
services,
room
service,
a
laundry
service
and
a
hairdresser.
Zu
den
weiteren
Angeboten
zählen
ein
Babysitterservice,
eine
Kinderbetreuung,
medizinische
Betreuung,
Übersetzungsdienste,
ein
Zimmerservice,
ein
Wäscheservice
und
ein
Friseur.
ParaCrawl v7.1
Medical
and
Pharmaceutical
translation
is
a
highly
specialised
discipline
and
therefore
we
only
use
suitably
qualified
translators
who
have
experience
in
your
particular
medical
field
and
have
language
degrees.
Medizinische
und
pharmazeutische
Übersetzungen
sind
ein
hochspezialisierter
Übersetzungszweig,
daher
setzen
wir
nur
entsprechend
qualifizierte
Übersetzer
ein,
die
Erfahrung
auf
Ihrem
Spezialgebiet
haben
und
über
ein
Sprachdiplom
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Additional
services
include
medical
assistance,
translation
services,
room
service,
a
laundry
service
and
a
hairdresser.
Zu
den
weiteren
Angeboten
zählen
medizinische
Betreuung,
Übersetzungsdienste,
ein
Zimmerservice,
ein
Wäscheservice
und
ein
Friseur.
ParaCrawl v7.1
Available
services
and
facilities
include
medical
assistance,
translation
services,
room
service,
a
laundry
service
and
a
hairdresser.
Zu
den
zur
Verfügung
stehenden
Angeboten
gehören
medizinische
Betreuung,
Übersetzungsdienste,
ein
Zimmerservice,
ein
Wäscheservice
und
ein
Friseur.
ParaCrawl v7.1
An
additional
proofreading
by
research
centres,
academics
and
scientists
finishes
off,
as
necessary,
the
scientific
background
of
the
medical
translation.
Ein
zusätzliches
Fachlektorat
durch
Forschungszentren,
Akademiker
und
Wissenschaftler
vollendet
je
nach
Bedarf
den
wissenschaftlichen
Hintergrund
der
medizinischen
Fachübersetzung.
ParaCrawl v7.1