Übersetzung für "Meeting facilitation" in Deutsch
Al-Anon
and
Alateen
meetings
are
facilitated
by
members,
rather
than
a
professional.
Al-Anon
und
Alateen
Meetings
werden
von
Mitgliedern
anstatt
von
Professionellen
geleitet.
ParaCrawl v7.1
I
also
facilitated
meetings
between
my
guests
and
local
artists
and
curators.
Ich
vermittelte
auch
Treffen
zwischen
meinen
Gästen
und
lokalen
Künstlern
und
Kuratoren.
ParaCrawl v7.1
This
meeting
is
co-facilitated
by
Switzerland
and
Zambia
on
behalf
of
the
President
of
the
UN
General
Assembly.
Dieses
Treffen
wird
von
der
Schweiz
und
Sambia
im
Auftrag
des
Präsidenten
der
UNO
Generalversammlung
co-fazilitiert.
ParaCrawl v7.1
Regular
steering
committee
and
working
group
meetings
have
facilitated
institutionalised
policy
dialogue
between
German
and
Moroccan
decision-makers.
Regelmäßige
Steuerungs-
und
Arbeitsgruppentreffen
ermöglichten
einen
institutionalisierten
politischen
Dialog
zwischen
deutschen
und
marokkanischen
Entscheidungsträgern.
ParaCrawl v7.1
Regular
steering
committee
and
working
group
meetings
have
facilitated
institutionalised
policy
dialogue
between
German
and
Tunisian
decision-makers.
Regelmäßige
Steuerungs-
und
Arbeitsgruppentreffen
ermöglichten
einen
institutionalisierten
politischen
Dialog
zwischen
deutschen
und
tunesischen
Entscheidungsträgern.
ParaCrawl v7.1
The
meeting
was
facilitated
by
Oliver
Wolleh
and
Andrea
Zemskov-Züge
and
financed
by
the
German
Foreign
Office.
Das
Treffen
wurde
von
Oliver
Wolleh
und
Andrea
Zemskov-Züge
fazilitiert
und
vom
Auswärtigen
Amt
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
BenQ
solutions
selected
promoted
team
collaboration,
facilitated
meetings
and
improved
the
overall
flow
of
presentations.
Die
ausgewählten
BenQ-Lösungen
förderten
die
Teamzusammenarbeit,
erleichterten
Meetings
und
verbesserten
den
gesamten
Präsentationsfluss.
ParaCrawl v7.1
The
meeting
was
facilitated
by
Oliver
Wolleh
and
Andrea
Zemskov-ZÃ1?4ge
and
financed
by
the
German
Foreign
Office.
Das
Treffen
wurde
von
Oliver
Wolleh
und
Andrea
Zemskov-ZÃ1?4ge
fazilitiert
und
vom
Auswärtigen
Amt
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Meetings
are
facilitated
in
breakfast
restaurant
the
Pine
House
or
on
a
smaller
scale
in
the
Private
Dining
of
Blueness.
Meetings
werden
im
Frühstücksrestaurant
Pine
House
oder
in
kleinerem
Umfang
im
Blueness
Private
Dining
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
EU
contribution
under
that
Joint
Action
to
the
OSCE
Mission
to
Georgia
has
been
effective
in
ensuring
the
functioning
of
permanent
Secretariats
for
the
Georgian
and
the
South
Ossetian
sides,
under
the
aegis
of
the
OSCE,
and
in
facilitating
meetings
within
the
framework
of
the
Joint
Control
Commission
(JCC)
which
is
the
main
forum
of
the
conflict
settlement
process.
Durch
den
Beitrag,
den
die
EU
im
Rahmen
der
vorgenannten
Gemeinsamen
Aktion
zu
der
OSZE-Mission
in
Georgien
geleistet
hat,
wurden
das
Funktionieren
ständiger
Sekretariate
für
die
georgische
und
die
ossetische
Seite
unter
der
Schirmherrschaft
der
OSZE
gewährleistet
und
die
Sitzungen
im
Rahmen
der
Gemeinsamen
Kontrollkommission
(JCC)
—
dem
vorrangigen
Forum
für
den
Konfliktbeilegungsprozess
—
erleichtert.
DGT v2019
The
implementation
of
an
effective
videoconference
system
is
seen
as
an
important
step
towards
facilitating
meetings
between
the
EMEA,
Commission
and
national
authorities.
Die
Einführung
eines
funktionierenden
Videokonferenzsystems
gilt
als
wichtiger
Schritt
zur
Vereinfachung
der
Sitzungen
unter
Beteiligung
der
EMEA,
der
Kommission
und
der
nationalen
Behörden.
EMEA v3