Übersetzung für "Meeting organization" in Deutsch
Serbia
will
host
and
preside
over
a
meeting
of
the
Organization
for
the
Black
Sea
Economic
Cooperation.
Serbien
wird
Gastgeber
und
Vorsitzender
der
Versammlung
der
Organisation
für
Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Board
meets
immediately
following
the
annual
meeting
of
the
organization
of
the
government.
Der
Verwaltungsrat
tritt
unmittelbar
nach
der
Jahrestagung
der
Organisation
der
Regierung.
CCAligned v1
Never
miss
a
meeting
outside
your
organization
with
this
virtual
conference
room.
Verpassen
Sie
mit
diesem
virtuellen
Konferenzraum
nie
ein
Treffen
außerhalb
Ihrer
Organisation.
CCAligned v1
The
participants
of
meeting
discussed
organization
and
preparation.
Die
Veranstaltung
diskutierte
über
die
Organisation
und
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
A
term
that
refers
to
the
effective
management
of
meeting
in
an
organization.
Ein
Begriff,
der
auf
die
effiziente
Verwaltung
der
Sitzung
in
einer
Organisation
bezieht.
CCAligned v1
Creating
a
new
working
group
was
agreed
at
a
meeting
of
the
Organization
for
Internet
standards
in
Hiroshima.
Erstellen
einer
neuen
Arbeitsgruppe
wurde
auf
einer
Sitzung
der
Organisation
für
Internet-Standards
in
Hiroshima
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
General
Conference
of
the
United
Nations
Educational,
Scientific
and
Cultural
Organization,
meeting
in
Paris
from
3
to
21
October
2005
at
its
33rd
session,
Die
Generalkonferenz
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Erziehung,
Wissenschaft
und
Kultur,
die
vom
3.
bis
zum
21.
Oktober
2005
in
Paris
zu
ihrer
33.
Tagung
zusammengetreten
ist
—
DGT v2019
In
view
of
the
fact
that
the
World
Trade
Organization
meeting
in
Qatar
lasted
longer
than
expected,
Mr
Lamy
and
Mr
Fischler
will
not
be
able
to
attend
our
sitting
this
afternoon.
Da
die
Tagung
der
Welthandelsorganisation
in
Katar
länger
gedauert
hat,
als
vorgesehen,
können
Herr
Lamy
und
Herr
Fischler
nicht
an
unserer
Sitzung
heute
Nachmittag
teilnehmen.
Europarl v8
As
Indian
government
officials
reminded
their
peers
during
a
World
Trade
Organization
meeting
earlier
this
year,
meaningful
agricultural
reforms
can
begin
only
when
rich
countries
reduce
the
“disproportionately
large”
subsidies
they
give
their
own
farmers.
Bei
einer
Tagung
der
Welthandelsorganisation
Anfang
des
Jahres
haben
indische
Regierungsvertreter
ihre
Kollegen
daran
erinnert,
dass
bedeutsame
landwirtschaftliche
Reformen
nur
beginnen
können,
wenn
reiche
Länder
die
„unverhältnismäßig
hohen“
Subventionen
verringern,
die
sie
ihren
eigenen
Landwirten
zukommen
lassen.
News-Commentary v14
The
protests
at
the
World
Trade
Organization
meeting
in
Seattle
indicated
a
growing
potential
backlash
against
globalization.
Die
Proteste
auf
der
Tagung
der
Welthandelsorganisation
in
Seattle
haben
gezeigt,
dass
zunehmendes
Potenzial
für
eine
Gegenreaktion
gegen
die
Globalisierung
besteht.
MultiUN v1
G.
whereas
the
recent
meeting
of
the
Organization
of
African
Unity
(OAU)
declared
that
'sovereignty
does
not
imply
that
we
must
grant
absolute
immunity
to
any
government
that
practices
genocide,
commits
crimes
or
seeks
to
annihilate
a
section
of
its
population
for
political,
religious,
cultural
or
social
reasons',
G.
unter
Hinweis
auf
die
jüngste
Erklärung
der
Organisation
für
afrikanische
Einheit
(OAU),
daß
Souveränität
nicht
bedeutet,
einer
Regierung,
die
Völkermord
und
Verbrechen
begeht
oder
versucht,
einen
Teil
der
Bevölkerung
ihres
Landes
aus
politischen,
religiösen,
kulturellen
oder
sozialen
Gründen
zu
zerstören,
absolute
Immunität
gewährt
werden
darf,
EUbookshop v2
If
a
member
of
the
Committee
and
his
alternate
are
prevented
from
participating
in
a
meeting,
the
organization
which
designated
the
member
may
designate
another
representative
among
the
appointed
alternates.
Sind
ein
Mitglied
des
Ausschusses
und
sein
Stellvertreter
an
der
Teilnahme
an
einer
Sitzung
verhindert,
so
kann
die
Organisation,
die
das
Mitglied
vorgeschlagen
hat,
einen
anderen
Stellvertreter
als
Teilnehmer
an
der
Sitzung
benennen.
EUbookshop v2
Will
the
European
political
cooperation
comment
on
its
relations
with
Amnesty
International
and
state
if
it
has
any
proposals
to
convene
a
special
meeting
with
this
organization
to
discuss
a
common
approach
to
human
rights
throughout
the
world
?
Können
die
im
Rahmen
der
Europäischen
Politischen
Zusammenarbeit
zusammentretenden
Außenminister
ihre
Beziehungen
zu
Amnesty
International
erläutern
und
mitteilen,
ob
sie
planen,
eine
Sondertagung
mit
dieser
Organisation
einzuberufen,
um
eine
gemeinsame
Haltung
zu
den
Menschenrechten
weltweit
zu
erläutern?
EUbookshop v2
Hence
the
pos
sibility
of
setting
up
an
organization
meeting
the
needs
of
the
entire
Italian
steel
industry".
So
ist
es
möglich,
eine
Organisation
aufzubauen,
die
sich
für
die
gesamte
italienische
Eisen-
und
Stahlindustrie
eignen
kann".
EUbookshop v2