Übersetzung für "Melt shop" in Deutsch
The
analyses
of
the
data
for
the
melt
shop
is
proceeding.
Die
Analyse
der
Daten
für
das
Stahlwerk
läuft.
EUbookshop v2
Production
lost
in
the
melt
shop
can
never
be
recovered.
Produktionsverluste
im
Stahlwerk
können
nicht
wieder
ausgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
concept
includes
and
combines
the
benefits
of
a
thermal
analysis
device
(ITACA),
and
a
new
"state-of-the-art"
metal
stream
inoculation
technology
(MSI
DC+)
framing
the
potential
for
increased
metallurgical
process
control
in
the
melt
shop.
Dieses
Konzept
beinhaltet
und
kombiniert
die
Vorteile
einer
thermischen
Analyse
(ITACA)
mit
einer
„state-of-the-art“
Technologie
zur
Gießstrahlimpfung
(MSI
DC+)
und
bildet
somit
den
Rahmen
für
eine
verbesserte
Prozesskontrolle
im
Schmelzbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Villares
Metals
operates
a
steel
plant
in
Sumaré,
Brazil
with
Melt
Shop,
Blooming,
Forging,
Rolling,
Heat
Treatment
and
Finishing
for
all
segments.
Im
brasilianischen
Sumaré
betreibt
Villares
Metals
ein
Werk
mit
Stahlwerk,
Schmiede,
Walzwerk,
Blockwalzwerk,
Wärmebehandlung
und
Adjustage.
ParaCrawl v7.1
Try
the
Garlic
New
York
Pizza
Bar,
Pizza
by
Certé,
or
Previti
Pizza
for
a
famous
New
York
slice
(find
more
great
NYC
pizza
places
here),
or
nip
into
a
delicious
sandwich
at
the
Num
Pang
Sandwich
Shop
or
Melt
Shop.
Schauen
Sie
in
der
Garlic
New
York
Pizza
Bar,
bei
Pizza
by
Certé
oder
bei
Previti
Pizza
vorbei,
wenn
Sie
Lust
auf
ein
Stück
der
berühmten
New
Yorker
Pizza
haben
(mehr
tolle
New
Yorker
Pizzerien
finden
Sie
hier),
oder
ergattern
Sie
ein
köstliches
Sandwich
im
Num
Pang
Sandwich
Shop
oder
im
Melt
Shop.
ParaCrawl v7.1
Wonderware
System
Platform
enabled
the
centralization
of
all
data
coming
out
of
the
different
furnaces
in
Nucor's
melt
shop,
providing
tight
integration
regardless
of
its
source.
Mit
Hilfe
der
ArchestrA
System
Plattform
wurde
im
Stahlwerk
von
Nucor
die
zentrale
Verwaltung
aller
Daten
aus
den
verschiedenen
Öfen
realisiert
-
enge
Datenintegration,
unabhängig
von
den
jeweiligen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
The
iron
produced
in
the
blast
furnace
is
converted
into
steel
in
the
melt
shop,
which
is
subsequently
cast
continuously
into
rectangular
slabs
and
then
further
processed.
In
der
Stranggießanlage
wird
nämlich
das
anfangs
im
Hochofen
erschmolzene
Roheisen,
nachdem
es
im
nächsten
Fertigungsschritt
das
Stahlwerk
als
Stahl
verlassen
hat,
zu
rechteckförmigen
Strängen
im
Endlosverfahren
gegossen
und
dann
weiterverarbeitet.
ParaCrawl v7.1
But
what
is
the
Melting
Shop?
Aber
was
ist
der
Melting
Shop?
CCAligned v1
In
the
melting
shop
four
furnaces
each
with
a
capacity
of
10
tonnes
are
de-dusted.
Im
Schmelzbetrieb
werden
vier
Öfen
mit
je
10
Tonnen
Leistung
entstaubt.
ParaCrawl v7.1
When
the
works
includes
(or
will
include)
a
steel
melting
shop
and
a
mixer,
the
expenditure
relating
to
the
mixer
should
be
included
with
the
corresponding
melting
shop.
Wenn
das
Werk
eine
Stahlgießerei
und
einen
Mischer
umfasst
(oder
umfassen
wird),
sollten
die
Aufwendungen
im
Zusammenhang
mit
dem
Mischer
bei
der
entsprechenden
Stahlgießerei
erfasst
werden.
DGT v2019
Therefore
each
melting
shop
must
be
considered
with
all
the
auxiliary
equipment
which
affects
its
utilisation.
Daher
ist
jedes
Stahlwerk
zusammen
mit
allen
Hilfs-
und
Nebenanlagen,
die
seine
Nutzung
beeinflussen,
zu
betrachten.
DGT v2019