Übersetzung für "Might be applied" in Deutsch
To
which
civil
status
situations
might
this
solution
be
applied?
Auf
welche
Personenstandsangelegenheiten
könnte
diese
Form
der
Anerkennung
angewandt
werden?
TildeMODEL v2018
For
this
purpose,
insulating
materials
might
be
applied
to
an
electronic
device.
Zu
diesem
Zweck
könnten
an
dem
elektronischen
Gerät
Isolationsmaterialien
angebracht
werden.
EuroPat v2
Moreover,
emitters
and
receivers
based
on
high-frequency
systems
might
be
applied
in
telecommunications.
Aber
auch
in
der
Telekommunikation
können
Sender
und
Empfänger
aus
Hochfrequenzsystemen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
where
this
Anti-Feature
might
be
applied:
Beispiele,
worauf
dieses
unerwünschte
Merkmal
angewandt
werden
könnte:
ParaCrawl v7.1
They
might
even
be
applied
to
designing
a
handy
X-ray
laser.
Sie
könnten
sogar
für
die
Konstruktion
eines
handlichen
Röntgenlasers
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Early
arrival
only
on
request
and
upon
availability,
surcharge
might
be
applied.
Frühe
Anreise
nur
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit,
gegen
Gebühr
kann
angewendet
werden.
CCAligned v1
In
case
of
specific
agreements,
special
prices,
specific
conditions
might
be
applied.
Im
Falle
von
spezifischen
Vereinbarungen,
Sonderpreise
,
können
auf
die
spezifischen
Bedingungen
angewendet
werden.
CCAligned v1
Therefore,
changes
might
be
applied
to
the
products
after
the
display
of
the
client's
configuration
through
the
SALTO
Systems
Configurator.
Daher
können
nach
dem
Anzeigen
der
Nutzer-Konfiguration
im
SALTO
Systems
Konfigurator
Änderungen
an
den
Produkten
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
But
it
might
be
applied
to
matters
of
terminology
also
(see
chapter
4).
Aber
Fanon
kann
auch
auf
Fragen
der
Terminologie
Anwendung
finden
(siehe
Kapitel
4).
ParaCrawl v7.1
Such
unconventional
materials
might
be
applied
in
novel
sensors
for
the
direct
measurement
of
magnetic
field
eddies.
Derartige
Materialien
könnten
Anwendung
in
neuartigen
Sensoren
zur
direkten
Messung
von
Wirbeln
in
Magnetfeldern
finden.
ParaCrawl v7.1
The
Joint
Declaration
concerning
the
review
of
the
changes
to
the
origin
rules
as
a
result
of
the
amendments
to
the
Harmonised
System
might
be
applied
until
31
December
2004
and
therefore
not
need
to
be
maintained
in
the
Protocol
after
that
date.
Die
Gemeinsame
Erklärung
über
die
Überprüfung
der
Änderungen
der
Ursprungsregeln
aufgrund
der
Änderung
des
Harmonisierten
Systems
kann
bis
zum
31.
Dezember
2004
angewendet
werden
und
muss
nach
diesem
Termin
in
dem
Protokoll
nicht
beibehalten
werden.
DGT v2019