Übersetzung für "Might work" in Deutsch
Might
you
work
towards
a
solution?
Könnten
Sie
auf
eine
Lösung
hinarbeiten?
Europarl v8
Secondly,
you
wanted
to
know
when
this
new
Anti-Fraud
Office
might
start
work.
Des
weiteren
wollten
Sie
wissen,
wann
dieses
Amt
OLAF
einsatzbereit
sein
kann.
Europarl v8
What
works
in
one
country
might
not
work
for
another.
Was
in
einem
Land
funktioniert,
geht
möglicherweise
in
einem
anderen
nicht.
Europarl v8
It's
a
bad
idea,
but
it
might
work.
Das
ist
eine
Schnapsidee,
aber
vielleicht
klappt
es
ja.
Tatoeba v2021-03-10
The
method
Tom
suggested
might
work.
Die
Methode,
die
Tom
vorgeschlagen
hat,
könnte
funktionieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
might
work
in
Boston
next
year.
Vielleicht
arbeite
ich
nächstes
Jahr
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
That
approach
might
work
for
a
while.
Dieser
Ansatz
könnte
eine
Zeitlang
funktionieren.
News-Commentary v14
Now,
that's
an
idea
that
might
work
in
some
places.
Diese
Idee
könnte
an
einigen
Orten
funktionieren.
TED2020 v1
A
value
added
basis
might
work
in
the
EU
Eine
Aufteilung
auf
der
Grundlage
der
Wertschöpfung
könnte
in
der
EU
funktionieren.
TildeMODEL v2018
Yeah,
dynamite
might
work.
Ja,
mit
Dynamit
könnte
es
klappen.
OpenSubtitles v2018
This
afternoon
after
work...
might
be
my
only
chance.
Heute
Nachmittag
nach
der
Arbeit
könnte
meine
einzige
Chance
sein.
OpenSubtitles v2018
It
just
might
work,
if
we
insured
it
with
a
diversion.
Es
könnte
funktionieren,
wenn
wir
für
eine
Ablenkung
sorgen.
OpenSubtitles v2018
I
got
an
idea,
and
it
might
work.
Ich
habe
einen
Einfall,
der
klappen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
might
work
with
you
a
little,
if
you
like.
Ich
könnte
etwas
mit
dir
arbeiten,
wenn
du
magst.
OpenSubtitles v2018
It's
dangerous,
but
it
might
work.
Sie
ist
gefährlich,
aber
es
könnte
funktionieren.
OpenSubtitles v2018