Übersetzung für "Modes of governance" in Deutsch
Second,
we
explore
digitalized
modes
of
governance,
control
and
resistance.
Zweitens
untersuchen
wir
digitalisierte
Formen
von
Governance,
Kontrolle
und
Widerstand.
ParaCrawl v7.1
Panarchy
contemplates
a
variety
of
different
and
co-existing
modes
of
governance.
Die
Panarchie
betrachtet
die
Vielfalt
verschiedener
und
nebeneinander
existierender
Regierungsformen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
modes
of
governance
are
always
overlapping.
Formen
der
Gouvernementalität
überlappen
sich
immer.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
it
is
more
difficult
to
make
'network'
modes
of
governance
transparent
and
control
them.
Vielleicht
ist
es
auch
schwieriger,
das
netzwerkaerige
Regierungsformen
transparent
zu
machen
und
zu
kontrollieren.
TildeMODEL v2018
In
his
classic
study,
Max
Weber
distinguished
among
three
modes
of
legitimate
governance:
traditional,
rational-legal,
and
charismatic.
Max
Weber
beschreibt
drei
Formen
der
Legitimation:
traditionelle,
charismatische
und
rationale
Legitimität.
WikiMatrix v1
As
a
contribution
to
the
debates
on
reforming
modes
of
European
governance
and
on
the
future
of
Europe,
the
European
Economic
and
Social
Committee
is
holding
a
Conference
on
the
Role
of
organised
civil
society
in
European
governance.
Im
Rahmen
der
Debatten
über
die
Reform
der
Formen
der
Governance
in
Europa
und
über
die
Zukunft
der
Europäischen
Union
veranstaltet
der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
eine
Konferenz
über
"Die
Rolle
der
organisierten
Zivilgesellschaft
und
die
europäische
Governance".
TildeMODEL v2018
This
"post-Nice
agenda"
has
given
an
additional
dimension
to
the
European
Commission's
ambition
to
promote
new
modes
of
governance.
Diese
im
Anschluss
an
Nizza
vorgesehene
"Agenda"
hat
das
ehrgeizige
Projekt
der
Europäischen
Kommission,
neue
Formen
europäischen
Regierens
zu
fördern,
um
einen
zusätzlichen
Aspekt
erweitert.
TildeMODEL v2018
The
ensuing
Round
table
on
Organised
civil
society,
participatory
democracy
and
the
reform
of
modes
of
European
governance,
will
be
moderated
by
Mr
Jérôme
Vignon
of
the
European
Commission.
Die
Arbeiten
und
Debatten
sind
um
eine
Gesprächsrunde
herum
aufgebaut,
"Die
organisierte
Zivilgesellschaft,
partizipatorische
Demokratie
und
Reform
der
Formen
der
europäischen
Governance",
die
von
Jérôme
VIGNON
von
der
Europäischen
Kommission
geleitet
wird.
TildeMODEL v2018
In
February
2000,
the
European
Commission
identified
the
promotion
of
new
modes
of
governance
as
a
key
priority
of
its
mandate
in
order
to
make
European
policy-making
more
transparent
and
democratic.
Im
Februar
2000
hatte
die
Europäische
Kommission
die
Förderung
neuer
Formen
des
Regierens
mit
dem
Ziel,
die
europäische
Politik
transparenter
und
demokratischer
zu
machen,
als
vordringlichste
Aufgabe
ihrer
Amtszeit
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
Ultimately
the
objective
is
to
formulate
some
practical
proposals
for
a
reform
of
European
modes
of
governance
leading
to
a
modernisation
of
European
democracy
at
a
time
of
enlargement,
globalisation
and
new
communications
technologies,
by
encouraging
citizens
to
participate
fully
in
public
affairs.
Langfristig
sollen
praktische
Vorschläge
formuliert
werden,
um
die
Formen
der
"Governance"
zu
reformieren
und
so
die
europäische
Demokratie
in
der
Zeit
der
Erweiterung,
der
Globalisierung
und
der
neuen
Kommunikationstechnologien
zu
modernisieren,
indem
die
Bürger
in
ihrem
Streben
nach
echter
Partizipation
an
den
öffentlichen
Angelegenheiten
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Reforms
are
facilitated
by
a
favourable
economic
and
social
context,
and
where
there
are
high
levels
of
public
and
private
investment
in
knowledge,
skills
and
competences,
but
also
where
modes
of
governance
of
the
systems
are
coherent
and
coordinated.
Reformen
werden
durch
einen
positiven
wirtschaftlichen
und
sozialen
Kontext
begünstigt,
insbesondere
durch
hohe
öffentliche
und
private
Investitionen
in
Wissen,
Fertigkeiten
und
Kompetenzen,
aber
auch
durch
kohärente,
koordinierte
Mechanismen
für
die
Steuerung
(Governance)
der
Systeme.
TildeMODEL v2018
New
modes
of
governance
should
enhance
effective
stakeholder
and
community
participation,
transparent
and
accountable
decision-making,
and
the
equitable
sharing
of
benefits.
Neue
Regierungsformen
sollten
eine
effektive
Interessens-
und
Gemeindebeteiligung
begünstigen,
Beschlüsse
sollten
durchschaubar
sein
und
verantwortlich
gefasst
werden,
auch
sollten
Gewinne
gerecht
aufgeteilt
werden.
GlobalVoices v2018q4
A
frequent
response
was
the
development
of
new
modes
of
governance
that
are
stronger
based
on
"cooperation"
and
"networking",
both
within
the
national
and
the
international
context.
Eine
häufige
Antwort
war
die
Entwicklung
neuer
Methoden
des
Regierens
mit
stärkerer
Betonung
der
"Zusammenarbeit"
und
der
"Vernetzung"
sowohl
im
nationalen
als
auch
im
internationalen
Zusammenhang.
EUbookshop v2
An
improvement
and
further
development
of
new
modes
of
"cooperative
governance"
in
an
international
sphere
is
frequently
considered
by
states
as
an
adequate
reaction
to
the
challenges
arising
from
globalisation
and
interdependence.
Verbesserung
und
Weiterentwicklung
neuer
Methoden
"kooperativen
Regierens"
auf
internationaler
Ebene
werden
häufig
von
den
Staaten
als
angemessene
Reaktion
auf
die
Herausforderungen
angesehen,
die
sich
aus
der
Globalisierung
und
der
Interdependenz
ergeben.
EUbookshop v2
To
this
end,
it
is
considered
vital
that
new
modes
of
governance
be
promoted
and
there
should
be
a
strengthening
of
social
dialogue,
civil
dialogue
and
partnership
at
all
stages
of
the
preparation
and
implementation
of
European
social
policy.
So
deuten
nach
Meinung
dieser
Redner
die
Art
der
vorgeschlagenen
wirtschaftlichen
Stabilisierung
und
die
Schnelligkeit,
mit
der
diese
vorangetrieben
wird,
die
restriktive
Vorgehensweise
in
der
Währungspolitik,
der
Wunsch
nach
einer
generellen
Senkung
von
Steuern
und
Abgaben
und
fehlendes
Nachdenken
über
alternative
Wege
zur
Finanzierung
der
sozialen
Sicherheit
sämtlich
auf
Kompromisse
hin,
bei
denen
soziale
Belange
Gefahr
laufen,
auf
der
Verliererseite
zu
stehen.
EUbookshop v2
Cross-discipline
and
cross-stakeholder
partnership
opportunities
were
explored
for
operationalizing
integrated
governance
of
land
in
the
nexus,
such
as
models
and
techniques
contributing
to
informed
policy
making
and
different
modes
of
governance.
Dabei
wurden
verschiedene
transdisziplinäre
Möglichkeiten
zur
Operationalisierung
integrierter
Governance-Ansätze
im
Bereich
Landnutzung
identifiziert,
wie
bspw.
Modellierungsverfahren
oder
Techniken
zur
Unterstützung
politischer
Entscheidungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Another
gradient
to
keep
in
mind
is
the
intersection
between
informal
and
formal
modes
of
governance
and
management.
Ein
weiterer
zu
beachtender
Gradient
sind
das
Wechselspiel
und
die
Überschneidung
zwischen
informellen
und
formalen
Formen
von
Regelung
und
Management.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
waves
of
modern
colonisation
introduced
other
modes
of
governance,
and
introduced
ideas
such
as
racial
and
ethnic
differences.
Die
nun
folgenden
Wellen
neuzeitlicher
Kolonisierung
hatten
andere
Regierungsformen
zur
Folge
und
verbreiteten
solche
Ideen
wie
rassische
und
ethnische
Verschiedenartigkeit.
ParaCrawl v7.1