Übersetzung für "Molds" in Deutsch

He should've run the specs by me before building the molds.
Er hätte mir die Daten geben sollen, bevor er die Gussformen machte.
OpenSubtitles v2018

These are my designs, these are my molds!
Das sind meine Designs, meine Formen.
OpenSubtitles v2018

I'm not going anywhere without my molds.
Ich gehe nicht ohne meine Gussformen.
OpenSubtitles v2018

I want all of my molds back.
Ich will all meine Gussformen zurück.
OpenSubtitles v2018

I couldn't get myself to make one of those Jell-O molds.
Ich konnte diese Wackelpudding-Dinger nicht machen.
OpenSubtitles v2018

The analysis of tank wheels yielded an estimate for the number of wheel molds that were in use.
Die Analyse der Panzerräder ergab eine Schätzung der Anzahl der verwendeten Gussformen.
WikiMatrix v1

In the production of foams, the foaming reaction is preferably carried out in molds.
Bei der Schaumstoffherstellung wird erfindungsgemäss die Verschäumung oft in Formen durchgeführt.
EuroPat v2

The process is carried out in closed molds.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird in geschlossenen Formen durchgeführt.
EuroPat v2

The main methods of producing these foams are the continuous block foaming method and foaming in molds.
Hauptherstellungsverfahren sind die kontinuierliche Blockverschäumungsmethode sowie die Verschäumung in Formen.
EuroPat v2

Expensive production of molds is not necessary.
Die Anfertigung aufwendiger Formen ist nicht erforderlich.
EuroPat v2