Übersetzung für "More common than" in Deutsch
Among
young
people,
chlamydia
infections
are
much
more
common
than
in
other
population
groups.
Unter
Jugendlichen
treten
Chlamydien-Infektionen
wesentlich
häufiger
auf
als
bei
anderen
Bevölkerungsgruppen.
WMT-News v2019
Tom
and
I
have
a
lot
more
in
common
than
I
thought.
Tom
und
ich
haben
bei
weitem
mehr
Gemeinsamkeiten,
als
ich
dachte.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
more
in
common
than
I
thought.
Wir
haben
mehr
gemein,
als
ich
dachte.
Tatoeba v2021-03-10
The
very
common
(more
than
1
in
10
patients)
side
effects
are:
Es
gibt
folgende
sehr
häufige
Nebenwirkungen
(mehr
als
1
von
10
Patienten):
EMEA v3
Nausea
is
more
common
in
women
than
in
men.
Nausea
kommt
bei
Frauen
häufiger
vor
als
bei
Männern.
ELRC_2682 v1
These
are
very
common
(more
than
10
out
of
100
patients).
Diese
sind
sehr
häufig
(bei
mehr
als
10
von
100
Patienten).
EMEA v3
We
have
a
lot
more
in
common
than
you
probably
think
we
do.
Wir
haben
weitaus
mehr
gemein,
als
du
vermutlich
annimmst.
Tatoeba v2021-03-10
Very
common
(more
than
1
in
10
animals
treated
displaying
adverse
reaction(s))
Sehr
häufig
(mehr
als
1
von
10
behandelten
Tieren
zeigen
Nebenwirkungen)
ELRC_2682 v1
Other
solutions
are
low
tech,
requiring
little
more
than
common
sense.
Andere
Lösungen
verlangen
nicht
so
viel
Technologie,
dafür
umso
mehr
gesunden
Menschenverstand.
News-Commentary v14
There
may
be
more
in
common
than
people
think.
Da
könnte
es
mehr
Gemeinsamkeiten
geben,
als
viele
glauben.
OpenSubtitles v2018
We
have
more
in
common
than
you
think.
Wir
haben
mehr
gemeinsam,
als
du
denkst.
OpenSubtitles v2018
Turns
out
we
have
something
more
in
common
than
our
good
looks
and
stellar
musical
taste.
Anscheinend
haben
wir
mehr
gemeinsam
als
unser
gutes
Aussehen
und
den
fantastischen
Musikgeschmack.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
more
in
common
than
I
realized.
Wir
könnten
mehr
gemein
haben,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
Well,
then...
Perhaps
we
have
more
in
common
than
we
thought.
Nun,
dann...
haben
wir
vielleicht
mehr
gemeinsam,
als
wir
dachten.
OpenSubtitles v2018
We
got
more
in
common
than
you
think,
Lieutenant.
Wir
haben
mehr
gemeinsam,
als
Sie
denken,
Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
You
know,
in
the
end,
we've
got
a
lot
more
in
common
than
we
think.
Am
Ende
haben
wir
mehr
gemein,
als
wir
denken.
OpenSubtitles v2018
And
you
and
I
have
more
in
common
than
you
think.
Wir
haben
mehr
gemeinsam,
als
Sie
denken.
OpenSubtitles v2018