Übersetzung für "A commonly" in Deutsch
In
fact,
this
has
become
a
commonly
used
truism.
Inzwischen
ist
dieser
Ausspruch
schon
zu
einem
Gemeinplatz
geworden.
Europarl v8
It
is
also,
less
commonly,
a
surname.
Selten
ist
es
auch
ein
Familienname.
Wikipedia v1.0
Balloon
is
a
brush
script
commonly
used
for
signage
or
display
purposes.
Balloon
ist
eine
gerundete
Schreibschrift,
häufig
genutzt
für
Beschilderung
oder
als
Markerschrift.
Wikipedia v1.0
A
wrench
is
a
commonly
used
tool.
Ein
Schlüssel
ist
ein
häufig
gebrauchtes
Werkzeug.
Tatoeba v2021-03-10
Bleeding
was
a
commonly
reported
event
in
patients
with
UA/NSTEMI
and
STEMI.
Häufig
berichtete
Ereignisse
bei
Patienten
mit
IA/NSTEMI
und
STEMI
waren
Blutungen.
ELRC_2682 v1
A
dustpan
is
a
cleaning
utensil,
commonly
used
in
combination
with
a
broom
or
brush.
Eine
Kehrschaufel
ist
ein
schaufelförmiges
Metall-
oder
Plastikgerät
mit
einem
kurzen
Stiel.
Wikipedia v1.0
A
final
commonly
used
classification
is
between
the
form
of
the
financial
instrument
(
equity
or
debt
market
)
.
Schließlich
wird
häufig
auch
zwischen
der
Art
des
Finanzinstruments
unterschieden
(
AktienAktienRentenmarkt
)
.
ECB v1
Such
a
commonly
faced
problem
calls
for
a
common
European
effort
to
develop
a
common
solution.
Dieses
häufig
auftretende
Problem
erfordert
gemeinsame
Bemühungen
um
eine
gemeinsame
Lösung
auf
EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
To
achieve
this
goal
a
commonly
used
and
straightforward
approach
can
be
applied.
Um
dies
zu
ermöglichen,
kann
ein
einfaches,
gängiges
Verfahren
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
Commonly,
a
reduction
in
the
concentration
of
the
blood
protein
albumin
will
occur
during
treatment.
Häufig
tritt
während
der
Behandlung
eine
Verringerung
der
Konzentration
des
Blutproteins
Albumin
auf.
TildeMODEL v2018
So,
assuming
this
is
a
commonly
held
opinion,
how
exactly
are
new
dwarves
made?
Wenn
das
eine
weitverbreitete
Meinung
ist,
wie
werden
dann
neue
Zwerge
gemacht?
OpenSubtitles v2018
The
kitchen
is
in
there.
This
is
a
velocipede,
commonly
called
a
bike.
Da
ist
die
Küche,
das
ist
ein
Veloziped,
auch
Fahrrad
genannt.
OpenSubtitles v2018