Übersetzung für "Most similar" in Deutsch

Most face similar problems, but with different resources available.
Die meisten Länder stehen vor ähnlichen Problemen, verfügen aber über unterschiedliche Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Among ctenosauriscids, Ctenosauriscus is most similar to Arizonasaurus from the Middle Triassic of the southwestern United States.
Ctenosauriscus ist Arizonasaurus aus der Mitteltrias der südwestlichen USA am ähnlichsten.
WikiMatrix v1
Probably most Koreans have similar experience to mine.
Vielleicht erfahren die meisten Koreaner etwas ähnliches wie ich.
QED v2.0a
The model most similar to the individual patient after comparative measurements is made available in sterile condition in the operating theater.
Das dem individuellen Patienten nach Vergleichsmessung ähnlichste Modell wird steril im Operationssaal bereitgestellt.
EuroPat v2
3.Polyester material makes it much sturdier than most similar label tapes.
3.Polyester Material macht es viel stabiler als die meisten ähnlichen Etikettenbänder.
CCAligned v1
Different prepaid calling cards may have different procedures, but most follow a similar format.
Verschiedene Prepaid-Karten können unterschiedliche Verfahren, aber die meisten folgen einem ähnlichen Format.
ParaCrawl v7.1
Training is the most similar to fighting.
Training ist dem Kämpfen am ähnlichsten.
ParaCrawl v7.1
These selected feature vectors represent the most similar handwriting characteristics for the unknown handwritten music score.
Diese ermittelten Feature-Vektoren repräsentieren die ähnlichsten Handschriften zu der unbekannten Notenhandschrift.
ParaCrawl v7.1
The variant most similar to "our" backgammon is called Portes.
Dem "hiesigen" Backgammon am ähnlichsten ist die Variante Portes.
ParaCrawl v7.1
By no coincidence is this Riding the most similar to Dunland.
Es ist kein Zufall, dass dieses Lehen dem Dunland am ähnlichsten ist.
ParaCrawl v7.1
This is the most similar to how effects are currently sorted.
Diese Option ähnelt der aktuellen Sortierung am meisten.
ParaCrawl v7.1
The most similar enzymes identified thereby are those summarized in table 2 below.
Dabei wurden als nächstähnliche Enzyme die in der folgenden Tabelle 2 zusammengestellten identifiziert.
EuroPat v2
The data record with matching identification codes and the most similar feature value vector is determined.
Ermittelt wird der Datensatz mit passenden Identifizierungs-Codes und dem ähnlichsten Merkmalswerte-Vektor.
EuroPat v2
It thus represents the most similar protease-coding DNA sequence over this region.
Sie stellt somit über diesen Bereich die nächstähnliche Protease-codierende DNA-Sequenz dar.
EuroPat v2
The comparative compound selected was the compound from WO 02/50027 with the most similar structure:
Als Vergleichsverbindung wurde die strukturell ähnlichste Verbindung aus WO02/50027 ausgewählt:
EuroPat v2
Minicoating is the most similar to fluidized-bed coating.
Das Minicoating ist dem Wirbelsintern am ähnlichsten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

similarity with to be similar to the similarly are very similar
or similar similarities with similar to similar in
similar the same similar