Übersetzung für "Mounted to the wall" in Deutsch
A
protrusion
is
mounted
to
the
outer
wall
of
the
container
and
can
include
a
sealing
band.
An
der
Behältnisaußenwand
ist
ein
Vorsprung
befestigt,
der
ein
Plombenband
halten
kann.
EuroPat v2
The
pipe
11
is
pivotally
mounted
to
the
outside
wall
of
the
vessel
1.
Das
Rohr
11
ist
an
der
Aussenwand
des
Gefässes
1
angelenkt.
EuroPat v2
A
motor
60
and
a
gear
62
are
mounted
to
the
wall
support
56.
An
der
Tragwand
56
ist
ein
Motor
60
sowie
ein
Getriebe
62
angebracht.
EuroPat v2
The
upper
part
10
of
the
flap
is
mounted
to
the
first
silo
wall
20.
Der
obere
Klappenteil
10
ist
an
der
ersten
Silowand
20
befestigt.
EuroPat v2
The
clamps
ensure
that
the
whiteboard
is
stable
when
mounted
to
the
wall.
Die
Klemmen
sorgen
für
eine
stabile
Befestigung
des
Whiteboards
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
Such
a
stair
handrail
is
mounted
directly
to
the
wall
by
means
of
wall
mounted
handrail
brackets.
Dabei
wird
der
Treppenhandlauf
mithilfe
einer
Handlaufstütze
direkt
an
der
Wand
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
Smart
Pocket
Rail
is
mounted
to
the
wall
with
clips.
Die
Smart
Pocket
Rail
wird
mit
Clips
an
der
Wand
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Traditional
Roman
blinds
are
mounted
to
the
wall
or
ceiling.
Traditionelle
Raffrollladen
sind
an
der
Wand
oder
an
der
Decke
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
connecting
fitting
1
is
pre-mounted
to
the
side
wall
112
.
An
der
Seitenwand
112
ist
der
Verbindungsbeschlag
1
vormontiert.
EuroPat v2
The
guide
40
is
mounted
to
the
wall
28
.
Auf
der
Wandung
28
ist
die
Führung
40
montiert.
EuroPat v2
Mounted
to
the
wall
panel
are
carriers
to
which
a
decorative
panel
is
fitted.
An
der
Wandtafel
sind
Träger
gelagert,
an
denen
eine
Dekorationsplatte
montiert
wird.
EuroPat v2
The
fixing
means
is
mounted
to
the
inside
wall
of
a
hollow
organ.
Die
Befestigungseinrichtung
wird
an
der
Innenwand
eines
Hohlorgans
befestigt.
EuroPat v2
Profile
on
only
one
long
side
that
is
to
be
mounted
to
the
wall
Profil
nur
an
einer
Längsseite,
die
an
der
Wand
befestigt
werden
soll,
CCAligned v1
Here,
the
torsion
sensor
of
the
measuring
section
is
mounted
to
the
inner
wall
of
the
cavity.
Hierbei
ist
der
Torsionssensor
des
Messabschnitts
an
der
Innenwand
des
Hohlraums
befestigt.
EuroPat v2
Wooden
boxouts
were
mounted
on
to
the
wall
panels
in
order
to
form
the
rounded
concrete
shapes.
In
die
Wandschalung
wurden
Holzeinlagen
eingebaut,
um
diese
Rundungen
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
Our
TV
wall
unit
is
mounted
to
the
wall
on
special
suspension
rails.
Unsere
TV-Wandscheibe
hängt
oben
an
speziellen
Hängeleisten
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
a
special
frame
enables
flush-mounted
installation
to
the
wall.
Ein
spezieller
Einbaurahmen
ermöglicht
auf
Wunsch
einen
flächenbündigen
Einbau
in
die
Wand.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
TV
mounted
to
the
wall
in
one
corner.
Es
war
ein
TV-Apparat
in
einer
Ecke
an
der
Wand
montiert.
ParaCrawl v7.1
This
shelf
can
not
be
mounted
to
the
wall.
Das
Regal
kann
nicht
an
die
Wand
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Holder
is
mounted
to
the
wall
with
two
M6
screws.
Die
Halterung
wird
mit
zwei
M6-Schrauben
an
der
Wand
montiert.
ParaCrawl v7.1
On
the
opposit
side
a
eye
is
mounted
to
the
carriage
inner
wall.
Auf
der
gegenüberliegenden
Seite
wird
eine
Öse
in
die
Kastenwand
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
shelf
variant
is
mounted
to
the
wall
and
consists
of
a
single
unit.
Diese
Regalvarianten
werden
an
der
Wand
befestigt
und
bestehen
aus
einem
Stück.
ParaCrawl v7.1
Mounted
close
to
the
wall
to
illuminate
the
board
and
doors.
In
Wandnähe
angebracht,
um
die
Tafel
und
die
Türen
zu
beleuchten.
ParaCrawl v7.1
A
spigot
holder
which
can
be
mounted
to
the
ceiling
or
wall.
Spigothalter,
der
an
der
Decke
oder
Wand
befestigt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1