Übersetzung für "Multi-layered approach" in Deutsch
Well,
it's
a
multi-layered
approach
to...
Nun,
es
ist
ein
vielschichtiger
Ansatz
zur...
OpenSubtitles v2018
The
Thor
EDR
technology
is
an
intelligent
and
multi-layered
approach...
Die
Thor
EDR-Technologie
ist
ein
intelligenter
und
vielschichtiger
Ansatz...
CCAligned v1
With
a
multi-layered
security
approach
BlueVision
ensures
tap-proof
videoconferences
with
an
optimum
on
privacy.
Mit
einem
mehrschichtigen
Sicherheitskonzept
sorgt
BlueVision
für
abhörsichere
Gespräche
und
optimalen
Datenschutz.
ParaCrawl v7.1
We
take
a
multi-layered
approach
to
security
to
keep
your
data
safe.
Wir
nutzen
ein
mehrstufiges
Konzept,
um
die
Sicherheit
Ihrer
Daten
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Securing
some
of
the
most
valuable
information
in
the
digital
age
obviously
requires
a
multi-layered
approach.
Die
Sicherung
wertvoller
Informationen
im
digitalen
Zeitalter
erfordert
offensichtlich
einen
vielschichtigen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Social
exclusion
is
a
multi-layered
problem
and
therefore
calls
for
a
multi-layered
approach.
Die
soziale
Ausgrenzung
ist
ein
vielschichtiges
Problem,
sie
muß
deshalb
auch
vielschichtig
angegangen
werden.
EUbookshop v2
Last
but
not
least,
this
multi-layered
approach
sketches
out
links
and
interdependencies
that
had
scarcely
been
traced
until
now.
Nicht
zuletzt
skizziert
dieser
vielschichtige
Ansatz
Anknüpfungspunkte
und
Wechselwirkungen,
die
bisher
kaum
nachgezeichnet
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
multi-layered
approach
to
routing
is
the
best
way
to
accurately
judge
navigation.
Eine
mehrschichtige
Methode
bei
der
Routenführung
ist
die
beste
Möglichkeit,
Navigation
genau
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
experience
in
Ukraine
demonstrates
that
a
multi-layered
approach,
working
at
the
levels
of
critical
thinking,
individual
and
group
psychology,
and
social
trust,
provides
a
better
defense
against
fake
news
than
simple
fact
checking.
Unsere
Erfahrung
in
der
Ukraine
zeigt,
dass
ein
vielschichtiger
Ansatz,
bei
dem
auf
den
Ebenen
kritisches
Denken,
Individual-
und
Gruppenpsychologie
sowie
soziales
Vertrauen
gearbeitet
wird,
eine
bessere
Verteidigung
gegen
Fake
News
ist
als
einfaches
Prüfen
der
Tatsachen.
News-Commentary v14
The
Strategy
embodies
a
number
of
key
objectives,
underpinned
by
the
overall
aim
of
reaching
a
high-quality,
multi-layered
approach
to
risk
management
which
is
effective
and
efficient.
Das
übergeordnete
Ziel
der
Strategie,
ein
anspruchsvolles,
vielschichtiges
Konzept
für
ein
effektives
und
effizientes
Risikomanagement
zu
verwirklichen,
soll
durch
eine
Reihe
von
zentralen
Zielsetzungen
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
PBS
would
be
the
first
layer
in
a
modern
multi-layered
approach
to
communication,
which
enables
national
specificities
to
be
described
in-depth
in
subsequent
layers.
Die
Jahresübersicht
über
Versorgungsleistungen
wäre
die
erste
Schicht
eines
modernen,
mehrschichtigen
Kommunikationsansatzes,
der
eine
ausführliche
Beschreibung
nationaler
Besonderheiten
in
den
folgenden
Schichten
zulässt.
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
high-level
group
are
confident
that
this
coordinated
and
multi-layered
approach
will
provide
the
strongest
defence
against
possible
future
terrorist
attacks.
Die
Mitglieder
der
hochrangigen
Gruppe
sind
zuversichtlich,
dass
dieser
koordinierte
und
mehrschichtige
Ansatz
den
bestmöglichen
Schutz
gegen
künftige
terroristische
Anschläge
bietet.
TildeMODEL v2018
It
thus
allows
a
"multi-layered"
approach
so
specialists
can
track
the
disease
and
see
the
way
in
which
the
disease
propagates
through
the
different
levels
of
the
body.
Damit
wird
ein
„mehrschichtiger“
Ansatz
möglich,
bei
dem
die
Fachärzte
die
Krankheit
auf
den
verschiedenen
Stufen
des
Körpers
verfolgen
und
ermitteln
können,
wie
sie
sich
manifestiert.
TildeMODEL v2018
The
framework
should
build
upon
a
multi-layered
approach,
operating
at
local,
national,
regional
and
international
level,
ensuring
consistency
between
them,
and
involving
representatives
from
all
stakeholder
groups,
encouraging
their
participation
in
both
the
monitoring
and
accountability
elements.
Der
Rahmen
sollte
sich
auf
einen
mehrschichtigen
Ansatz
stützen,
der
auf
lokaler,
nationaler,
regionaler
und
internationaler
Ebene
zum
Tragen
kommt
und
die
Kohärenz
zwischen
diesen
Ebenen
sicherstellt,
wobei
Vertreter
aller
Interessenträger
einbezogen
und
zur
Beteiligung
an
den
Überwachungs-
und
Rechenschaftspflichtselementen
ermutigt
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
His
multi-layered
approach
is
best
illustrated
by
the
2008
lecture
on
International
Humanitarian
Law
at
the
Hague
Academy,
where
this
highly
technical
body
of
law
is,
through
an
inter-disciplinary
methodology
incorporating
religion,
history
and
moral
philosophy,
re-interpreted
to
honour
its
original
purpose
of
reducing
human
suffering
and
protecting
civilians.
Am
besten
wird
sein
Ansatz
illustriert
durch
die
Vorlesung
über
das
humanitäre
Völkerrecht
an
der
Haager
Akademie
im
Jahr
2008,
in
der
dieses
komplexe
Rechtsgebiet
im
Rahmen
einer
interdisziplinären
Methodologie
unter
Einschluss
von
Religion,
Geschichte
und
Moralphilosophie
neu
interpretiert
und
das
ursprüngliche
Ziel
–
die
Reduzierung
menschlichen
Leidens
und
der
Schutz
der
Zivilbevölkerung
–
hervorgehoben
wird.
WikiMatrix v1
We
use
a
multi-layered
approach
to
protect
key
information
by
constantly
monitoring
and
improving
our
applications,
systems,
and
processes
to
meet
the
growing
demands
and
challenges
of
dynamic
security
threats.
Wir
verwenden
einen
mehrschichtigen
Ansatz
zum
Schutz
wichtiger
Informationen,
der
eine
konstante
Überwachung
und
Optimierung
unserer
Anwendungen,
Systeme
und
Prozesse
umfasst,
um
den
wachsenden
Anforderungen
und
Herausforderungen
dynamischer
Sicherheitsbedrohungen
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
A
multi-layered
security
approach,
including
use
of
virtual
private
networks
(VPNs),
is
the
best
way
to
protect
the
tens
of
thousands
of
endpoints
that
make
up
a
smart
city's
complex
web
of
remote
cloud
and
network
connections.
Ein
vielschichtiger
Sicherheitsansatz,
unter
anderem
der
Einsatz
von
Virtual
Private
Networks
(VPNs),
ist
der
beste
Weg
zum
Schutz
der
Zehntausenden
von
Endpoints,
die
das
komplexe
Netz
aus
Remote-Cloud-
und
Netzwerkverbindungen
einer
Smart
City
bilden.
ParaCrawl v7.1
For
organizations
that
cannot
afford
to
expose
their
data
and
systems
to
hacktivism,
Akamai
offers
proven
expertise,
the
capabilities
of
our
globally
distributed
Akamai
Intelligent
PlatformTM,
and
a
multi-layered,
always-on
approach
to
web
security.
Unternehmen,
die
es
sich
nicht
leisten
können,
ihre
Daten
und
Systeme
Hacktivisten
auszusetzen,
bietet
Akamai
das
Fachwissen,
die
Funktionen
unserer
global
verteilten
Akamai
Intelligent
Platform
und
einen
mehrschichtigen,
jederzeit
verfügbaren
Ansatz
für
die
Websicherheit.
ParaCrawl v7.1
If
you
consider
the
problems
that
are
mentioned
on
the
endangerment
page,
it
is
evident
that
the
protection
of
nature
is
not
an
easy
task,
but
needs
a
multi-layered
approach.
Angesichts
der
unter
dem
Punkt
Gefährdung
aufgeführten
Probleme
ist
ersichtlich,
dass
der
Schutz
der
Natur
kein
leichtes
Unterfangen
ist,
sondern
einer
vielschichtigen
Herangehensweise
bedarf.
ParaCrawl v7.1
Dell
EMC
is
transforming
the
way
we
secure
patient
and
organizational
data,
by
enabling
a
holistic,
multi-layered
approach.
Dell
Technologies
verändert
die
Art
und
Weise,
wie
wir
Patienten-
und
Unternehmensdaten
schützen,
indem
es
einen
ganzheitlichen,
vielschichtigen
Ansatz
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
With
over
160,000
CDN
servers
in
more
than
95
countries
handling
over
5.5
Tbps
of
web
traffic
on
average
every
day,
Akamai
offers
our
customers
a
globally
distributed
network
of
hardened
servers
and
an
in-depth,
multi-layered
approach
to
defense,
providing:
Mit
mehr
als
160.000
CDN-Servern
in
über
95
Ländern,
die
durchschnittlich
mehr
als
5,5
Tbit/s
an
Web-Datenverkehr
pro
Tag
verarbeiten,
bietet
Akamai
unseren
Kunden
ein
global
verteiltes
Netzwerk
aus
abgesicherten
Servern
und
mit
einem
tiefgehenden,
mehrschichtigen
Abwehransatz,
das
Folgendes
ermöglicht:
ParaCrawl v7.1
Bitdefender's
multi-layered
approach
against
ransomware
includes
a
data-protection
layer
that
safeguards
your
documents,
pictures,
videos,
and
music
against
any
kind
of
ransomware
attack.
Bitdefenders
mehrstufiger
Ansatz
zum
Schutz
vor
Ransomware
umfasst
eine
Datenschutzschicht,
die
Ihre
Dokumente,
Bilder,
Videos
und
Musik
vor
jeglichen
Ransomware-Angriffen
zuverlässig
schützt.
ParaCrawl v7.1
Emergic
Cleanmail
takes
a
multi-layered
approach
to
proactive
email
security
to
detect
and
prevent
all
email
threats
and
constantly
adapts
to
provide
ongoing
optimal
security
rather
than
a
brief
window
of
protection.
Emergic
Cleanmail
nimmt
eine
vielschichtige
Annäherung
zur
proaktiven
eMail-Sicherheit,
um
alle
eMail-Drohungen
zu
ermitteln
und
zu
verhindern
und
passt
ständig
an,
sich
um
laufende
optimale
Sicherheit
eher
als
ein
kurzes
Fenster
des
Schutzes
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Allow
for
a
multi-layered
approach
to
a
topic
(media-based,
experiential,
associative,
etc.)
and
propose
different
ways
to
tackle
it
(experimentally,
analytically,
historically,
empirically,
and
so
forth).
Ermöglichen
Sie
vielschichtige
Herangehensweise
an
ein
Thema
(medial,
erfahrungsbezogen,
assoziativ
etc.)
und
bieten
Sie
unterschiedliche
Formen
der
Auseinandersetzung
an
(experimentell,
analytisch,
historisch,
empirisch
etc.)
an.
ParaCrawl v7.1
Was
it
pleasurable
work
to
make
use
of
the
technical
possibilities
to
develop
a
multi-layered,
playful
approach
to
the
subject?
War
es
ein
vergnügliches
Arbeiten,
dank
der
technologischen
Möglichkeiten,
einen
vielschichtigen,
spielerischen
Umgang
mit
dem
Thema
zu
entwickeln?
ParaCrawl v7.1
A
multi-layered
approach
consisting
of
common
sense,
observations,
and
Karate-Doctor
articles
will
prevent
you
from
doing
the
unthinkable.
Ein
mehrschichter
Ansatz
aus
gesundem
Menschenverstand,
Beobachtungen
und
Karate-Doctor
Artikelnkann
Sie
davon
abhalten,
das
Undenkbare
zu
tun.
ParaCrawl v7.1