Übersetzung für "Multipoint connection" in Deutsch

For this multi-unicast method, the terminals use multiple point-to-point connections to transmit each of the datastreams to be transmitted to the other terminals involved in the multipoint connection.
Bei diesem Multi-Unicast-Verfahren senden die Endgeräte die zu übertragenden Datenströme jeweils zu den übrigen an der Multipunktverbindung beteiligten Endgeräten unter Verwendung mehrfacher Punkt-zu-Punkt-Verbindungen.
EuroPat v2
In addition, the subscriber A or B who is starting a consultation call with a further subscriber C while a call is being made between subscribers A and B must usually determine, when this consultation call is actually being set up, whether the subscriber C to be consulted is to be included in the call between subscribers A and B through the use of a multipoint connection.
Darüber hinaus muß der Teilnehmer A bzw. B, der während des Bestehens eines Rufs zwischen den Teilnehmern A und B einen Konsultationsruf zu einem weiteren Teilnehmer C veranlaßt, üblicherweise bereits beim Aufbau dieses Konsultationsrufs festlegen, ob der zu konsultierende Teilnehmer C in den Ruf zwischen den Teilnehmern A und B mit einer Multipunktverbindung eingebunden werden soll.
EuroPat v2
It also contains a device for mixing datastreams originating from terminals involved in the multipoint connection and for providing datastream mixtures to these terminals.
Außerdem enthält es eine Einrichtung zum Mischen von Datenströmen, die von an der Multipunktverbindung beteiligten Endgeräten stammen, und zum Bereitstellen von Datenstromgemischen an diese Endgeräte.
EuroPat v2
The media controller MEDIA CONTROL also controls a device for mixing datastreams originating from terminals involved in a multipoint connection and for providing datastream mixtures to these terminals.
Die Mediensteuerung MEDIA CONTROL steuert auch eine Einrichtung zum Mischen von von an einer Multipunktverbindung beteiligten Endgeräten stammenden Datenströmen und zum Bereitstellen von Datenstromgemischen an diese Endgeräte.
EuroPat v2
In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, in contrast to that shown in FIG. 1, the acknowledgment message CONNECT RequestConf.rr communicated from the conference unit to the first terminal equipment TeA need not necessarily contain an identifier of a prepared multipoint connection.
In dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel muß, im Gegensatz zu dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel, die von der Konferenzeinheit an das erste Endgerät TeA übermittelte Bestätigungsmeldung CONNECT RequestConf.rr nicht unbedingt eine Kennung einer vorbereiteten Multipunktverbindung enthalten.
EuroPat v2
In this exemplary embodiment of the second inventive method shown in FIG. 2, moreover, the first terminal equipment TeA and, as a consequence thereof, the other terminal equipment TeB and TeC are not initiated by the acknowledgment message CONNECT RequestConf.rr to undertake the control of the signaling connection setup of the multipoint connection.
Außerdem werden in diesem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel eines zweiten erfindungsgemäßen Verfahrens nicht das erste Endgerät TeA und in Folge hiervon die übrigen Endgeräte TeB und TeC durch die Bestätigungsmeldung CONNECT RequestConf.rr veranlaßt, die Steuerung des Signalisierungsverbindungsaufbaus der Multipunktverbindung zu übernehmen.
EuroPat v2
As a result of the acknowledgment messages CONNECT RequestConf.rr from the conference unit to the first terminal equipment TeA and CONNECT ConfEstablish.rr from the second and third terminal equipment TeB, TeC to the conference unit, a signaling connection is established between the conference unit and each of the terminal equipment TeA, TeB and TeC participating in the multipoint connection.
Durch die genannten Bestätigungsmeldungen CONNECT RequestConf.rr von der Konferenzeinheit zum ersten Endgerät TeA und CONNECT ConfEstablish.rr vom zweiten und dritten Endgerät TeB, TeC zur Konferenzeinheit ist zwischen der Konferenzeinheit und jedem der an der Multipunktverbindung zu beteiligenden Endgeräte TeA, TeB und TeC eine Signalisierungsverbindung eingerichtet.
EuroPat v2
The conference unit communicates a respective performance figure message FAC ConferenceIndication.inv to all terminal equipment TeA, TeB, TeC to participate in the multipoint connection in order to initiate the opening of logical channels for payload data transmission between these terminal equipment TeA, TeB, TeC via the conference unit.
Die Konferenzeinheit übermittelt jeweils eine Leistungsmerkmal-Meldung FAC ConferenceIndication.inv an alle an der Multipunktverbindung zu beteiligenden Endgeräte TeA, TeB, TeC, um das Öffnen logischer Kanäle zur Nutzdatenübertragung zwischen diesen Endgeräten TeA, TeB, TeC über die Konferenzeinheit zu veranlassen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe