Übersetzung für "Muscular dystrophy" in Deutsch
																						Duchenne
																											muscular
																											dystrophy
																											can
																											be
																											caused
																											by
																											a
																											number
																											of
																											genetic
																											abnormalities.
																		
			
				
																						Duchenne-Muskeldystrophie
																											kann
																											durch
																											eine
																											Reihe
																											genetischer
																											Anomalien
																											verursacht
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						What
																											is
																											happening
																											with
																											Translarna
																											for
																											the
																											treatment
																											of
																											patients
																											with
																											Duchenne
																											muscular
																											dystrophy
																											who
																											are
																											able
																											to
																											walk?
																		
			
				
																						Was
																											geschieht
																											mit
																											Translarna
																											für
																											die
																											Behandlung
																											von
																											gehfähigen
																											Patienten
																											mit
																											Duchenne-Muskeldystrophie?
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kyndrisa
																											was
																											investigated
																											in
																											three
																											studies
																											in
																											a
																											total
																											of
																											290
																											patients
																											with
																											Duchenne
																											muscular
																											dystrophy.
																		
			
				
																						Kyndrisa
																											wurde
																											in
																											drei
																											Studien
																											bei
																											insgesamt
																											290
																											Patienten
																											mit
																											Muskeldystrophie
																											Duchenne
																											untersucht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						I
																											think
																											a
																											bunch
																											of
																											big
																											birds
																											with
																											muscular
																											dystrophy
																											are
																											fucking
																											you
																											up.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											ein
																											Haufen
																											Vögel
																											mit
																											Muskeldystrophie
																											machen
																											dich
																											fertig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											husband
																											had
																											muscular
																											dystrophy,
																											and
																											that's
																											the
																											reason
																											we
																											moved
																											to
																											Florida.
																		
			
				
																						Mein
																											Mann
																											litt
																											an
																											Muskeldystrophie,
																											weswegen
																											wir
																											nach
																											Florida
																											zogen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Patient's
																											brother
																											has
																											severe,
																											congenital
																											muscular
																											dystrophy.
																		
			
				
																						Der
																											Bruder
																											der
																											Patientin
																											hat
																											eine
																											schwere,
																											angeborene
																											Muskeldystrophie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No,
																											that's
																											muscular
																											dystrophy,
																											Tony.
																		
			
				
																						Nein,
																											der
																											hat
																											Muskeldystrophie,
																											Tony.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											Romania,
																											there
																											are
																											two
																											organisations
																											for
																											muscular
																											dystrophy.
																		
			
				
																						Aber
																											es
																											gibt
																											zwei
																											Organisationen
																											für
																											Muskeldystrophie
																											in
																											Rumänien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											suffers
																											from
																											muscular
																											dystrophy
																											and
																											knows
																											that
																											he
																											will
																											die
																											soon.
																		
			
				
																						Er
																											leidet
																											unter
																											Muskeldystrophie
																											und
																											weiß,
																											dass
																											er
																											bald
																											sterben
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ben
																											has
																											a
																											son
																											who
																											suffers
																											from
																											muscular
																											dystrophy
																											and
																											Aspergerâ€TMs
																											syndrome.
																		
			
				
																						Ben
																											hat
																											einen
																											Sohn,
																											der
																											an
																											Muskeldystrophie
																											und
																											Asperger-Syndrom
																											leidet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Béatrice
																											de
																											Montleau,
																											Board
																											Member
																											and
																											mother
																											of
																											a
																											teenager
																											affected
																											by
																											Duchenne
																											Muscular
																											Dystrophy,
																											represents
																											EURORDIS.
																		
			
				
																						Béatrice
																											de
																											Montleau,
																											Vorstandsmitglied
																											und
																											Mutter
																											eines
																											Teenagers
																											mit
																											Duchenne-Muskeldystrophie
																											vertritt
																											EURORDIS.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unfortunately,
																											the
																											overall
																											prognosis
																											is
																											very
																											poor
																											in
																											dogs
																											with
																											non-inflammatory
																											muscular
																											dystrophy.
																		
			
				
																						Leider,
																											Die
																											Prognose
																											ist
																											insgesamt
																											sehr
																											schlecht
																											bei
																											Hunden
																											mit
																											nicht-entzündlichen
																											Muskeldystrophie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											humans,
																											this
																											syndrome
																											is
																											known
																											as
																											Duchenne´s
																											muscular
																											dystrophy
																											(DMD).
																		
			
				
																						Bei
																											Menschen
																											ist
																											dieses
																											Syndrom
																											als
																											Duchenne-Muskeldystrophie
																											(DMD)
																											bekannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Muscular
																											dystrophy
																											in
																											Landseer
																											is
																											a
																											recessively
																											inherited
																											disease.
																		
			
				
																						Muskeldystrophie
																											ist
																											eine
																											rezessiv
																											vererbte
																											Krankheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											mouse
																											model
																											of
																											muscular
																											dystrophy
																											these
																											cannabinoids
																											prevented
																											the
																											loss
																											of
																											locomotor
																											activity.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											Mausmodell
																											für
																											Muskeldystrophie
																											verhinderten
																											diese
																											Cannabinoide
																											den
																											Verlust
																											der
																											Bewegungsaktivität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Typical
																											conditions
																											are
																											muscular
																											dystrophy,
																											CP
																											(cerebral
																											palsy),
																											or
																											spina
																											bifida.
																		
			
				
																						Typische
																											Krankheitsbilder
																											sind
																											hier
																											Muskeldystrophie,
																											CP
																											(Cerebralparese),
																											Spina
																											Bifida.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Muscular
																											Dystrophy
																											Telethon
																											lasts
																											for
																											over
																											21
																											hours.
																		
			
				
																						Der
																											Telethon
																											für
																											Muskeldystrophie
																											geht
																											über
																											21
																											Stunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Muscular
																											dystrophy
																											is
																											an
																											inherited
																											disease
																											causing
																											progressive
																											muscle
																											weakness.
																		
			
				
																						Die
																											Muskeldystrophie
																											ist
																											eine
																											erbliche
																											Krankheit,
																											die
																											fortschreitende
																											Muskelschwäche
																											verursacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											humans,
																											this
																											syndrome
																											is
																											known
																											as
																											Duchenne
																											?s
																											muscular
																											dystrophy
																											(DMD).
																		
			
				
																						Bei
																											Menschen
																											ist
																											dieses
																											Syndrom
																											als
																											Duchenne-Muskeldystrophie
																											(DMD)
																											bekannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1