Übersetzung für "Mutual combat" in Deutsch
But
what
solution
do
they
hope
to
gain
from
their
mutual
combat?
Doch
welche
Lösung
erhoffen
sie
sich
von
ihrer
gegenseitigen
Bekämpfung?
ParaCrawl v7.1
Commander
ship
belongs
to
the
same
player
as
the
other
ship
or
planet,
or
the
players
are
allied
and
have
a
mutual
combat-level
alliance.
Das
Commander-Schiff
gehört
dem
selben
Spieler
wie
die
andere
Einheit,
oder
die
Spieler
sind
verbündet
und
bieten
sich
gegenseitig
eine
Kampf-Allianz.
ParaCrawl v7.1
The
report
contains
a
number
of
good
proposals
as
to
how
the
EU
states
can
mutually
undertake
to
combat
unemployment.
Der
Bericht
enthält
eine
Reihe
gute
Vorschläge,
wie
sich
die
EU-Länder
gegenseitig
zur
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
verpflichten
können.
Europarl v8
This
framework
decision
is
therefore
welcome
insofar
as
it
comprises
a
certain
level
of
harmonisation
of
the
Member
States'
criminal
law
and
improved
mutual
assistance
in
combating
racism
and
xenophobia.
Dieser
Rahmenbeschluss
ist
insofern
begrüßenswert,
als
er
eine
gewisse
Harmonisierung
des
Strafrechts
der
Mitgliedstaaten
und
die
Verbesserung
der
gegenseitigen
Hilfe
im
Kampf
gegen
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit
mit
sich
bringt.
Europarl v8
This
instrument
contains
provisions
to
harmonise
the
criminal
law
of
Member
States
and
to
improve
mutual
assistance
in
combating
racism
and
xenophobia.
Dieses
Instrument
enthält
Bestimmungen
zur
Harmonisierung
des
Strafrechts
der
Mitgliedstaaten
und
zur
Verbesserung
der
Rechtshilfe
im
Zusammenhang
mit
der
Bekämpfung
von
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit.
TildeMODEL v2018
Foreign
Ministers
will
underline
the
importance
of
promoting
cultural
co-operation
with
a
view
to
furthering
mutual
understanding
and
combating
misconceptions
and
racial,
cultural
and
religious
stereotypes.
Dabei
werden
die
Außenminister
die
Bedeutung
der
kulturellen
Zusammenarbeit
unterstreichen,
um
das
gegenseitige
Verständnis
zu
fördern
und
falsche
Vorstellungen
sowie
Stereotype
in
Bezug
auf
Rasse,
Kultur
und
Religion
zu
bekämpfen.
TildeMODEL v2018
The
broad
goal
of
these
agreements
would
be
to
establish
a
framework
of
mutual
assistance
in
combatting
cross-border
VAT
fraud
and
in
helping
each
country
recover
the
VAT
it
is
due.
Das
übergeordnete
Ziel
dieser
Vereinbarungen
besteht
darin,
einen
Rahmen
für
die
gegenseitige
Unterstützung
bei
der
Bekämpfung
des
grenzüberschreitenden
Mehrwertsteuerbetrugs
und
bei
der
Beitreibung
der
geschuldeten
Mehrwertsteuer
in
jedem
Land
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018