Übersetzung für "Neck region" in Deutsch
																						Furthermore,
																											the
																											cartridge
																											bag
																											28
																											is
																											placed
																											on
																											the
																											lower
																											neck
																											region
																											of
																											the
																											adapter
																											46.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											ist
																											dem
																											unteren
																											Halsbereich
																											des
																											Adapters
																											46
																											der
																											Kartuschenbeutel
																											28
																											aufgesteckt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											upper
																											star
																											discs
																											centre
																											the
																											bottles
																											10
																											in
																											the
																											neck
																											region.
																		
			
				
																						Die
																											oberen
																											Sternscheiben
																											zentrieren
																											die
																											Flaschen
																											10
																											im
																											Halsbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Two
																											hydria
																											attributed
																											to
																											him
																											are
																											decorated
																											on
																											the
																											neck
																											region
																											using
																											a
																											white
																											ground
																											technique.
																		
			
				
																						Zwei
																											der
																											ihm
																											zugewiesenen
																											Hydrien
																											sind
																											in
																											der
																											Halsregion
																											im
																											weißgrundigen
																											Stil
																											geschmückt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											bright
																											neck
																											region
																											between
																											the
																											comet's
																											head
																											and
																											body
																											is
																											becoming
																											more
																											and
																											more
																											distinct.
																		
			
				
																						Die
																											helle
																											Region
																											zwischen
																											Kopf
																											und
																											Körper
																											des
																											Kometen
																											tritt
																											immer
																											deutlicher
																											zutage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											bright
																											neck
																											region
																											between
																											the
																											comet’s
																											head
																											and
																											body
																											is
																											becoming
																											more
																											and
																											more
																											distinct.
																		
			
				
																						Die
																											helle
																											Region
																											zwischen
																											Kopf
																											und
																											Körper
																											des
																											Kometen
																											tritt
																											immer
																											deutlicher
																											zutage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tumors
																											in
																											the
																											head
																											and
																											neck
																											Region
																											are
																											relatively
																											immobile.
																		
			
				
																						Tumoren
																											im
																											Kopf-
																											und
																											Halsbereich
																											bewegen
																											sich
																											kaum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											body
																											is
																											weakened
																											at
																											this
																											point
																											by
																											the
																											recess
																											46
																											in
																											the
																											neck
																											region.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Ausnehmung
																											46
																											im
																											Halsbereich
																											ist
																											der
																											Körper
																											an
																											dieser
																											Stelle
																											geschwächt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											neck
																											region,
																											however,
																											does
																											not
																											undergo
																											any
																											further
																											change
																											during
																											the
																											blow-molding
																											process.
																		
			
				
																						Der
																											Halsbereich
																											erfährt
																											während
																											des
																											Blasprozesses
																											jedoch
																											keine
																											weitere
																											Veränderung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Moreover,
																											a
																											wiper
																											means
																											can
																											of
																											course
																											be
																											provided
																											in
																											the
																											neck
																											region
																											of
																											a
																											container.
																		
			
				
																						Des
																											Weiteren
																											kann
																											im
																											Halsbereich
																											eines
																											Behälters
																											selbstverständlich
																											eine
																											Abstreifeinrichtung
																											vorgesehen
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Naturally
																											the
																											neck
																											region
																											can
																											also
																											be
																											produced
																											in
																											other
																											suitable
																											geometric
																											designs.
																		
			
				
																						Natürlich
																											kann
																											der
																											Halsbereich
																											auch
																											in
																											anderen
																											geeigneten
																											geometrischen
																											Ausgestaltungen
																											ausgeführt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											motor
																											is
																											arranged
																											in
																											the
																											neck
																											region
																											of
																											the
																											toothbrush.
																		
			
				
																						Der
																											Motor
																											ist
																											im
																											Halsbereich
																											der
																											Zahnbürste
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											neck-region
																											is
																											well
																											recognizable,
																											walk-It-dolphins
																											can
																											move
																											its
																											head
																											rather
																											far.
																		
			
				
																						Die
																											Halsregion
																											ist
																											gut
																											erkennbar,
																											Ganges-Delphine
																											können
																											ihren
																											Kopf
																											ziemlich
																											weit
																											bewegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1