Übersetzung für "Net profit after tax" in Deutsch

IFRS net consolidated profit after tax comes to EUR 11 million.
Das IFRS-Konzernergebnis nach Steuern beläuft sich auf 11 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
Net consolidated profit after tax came to EUR 43 million.
Das Konzernergebnis nach Steuern betrug 43 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
They are sometimes lower than the net profit after tax.
Sie sind manchmal niedriger als der Reingewinn nach Steuern.
ParaCrawl v7.1
Net profit after tax rose by 23.1 percent to EUR 320 million.
Nach Steuern stieg das Ergebnis um 23,1 Prozent auf 320 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
Net profit after tax rose by EUR 36 million to EUR 79 million.
Das Ergebnis nach Steuern stieg um 36 Millionen Euro auf 79 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
Net consolidated profit after tax improved from EUR 79 million to EUR 84 million.
Das Konzernergebnis nach Steuern verbesserte sich von 79 Millionen Euro auf 84 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
Net profit after tax equals EUR 398 million (previous year: EUR 66 million).
Der Überschuss nach Steuern betrug 398 Millionen Euro (Vorjahr: 66 Millionen Euro).
ParaCrawl v7.1
Bottom line, the company forecasts a small net profit after tax for 2006.
Insgesamt geht das Unternehmen für 2006 von einem leicht positiven Ergebnis nach Steuern aus.
ParaCrawl v7.1
Preliminary net consolidated profit after tax rises to EUR 433 million (previous year: EUR 338 million)
Vorläufiges Ergebnis nach Steuern steigt auf 433 Millionen Euro (Vorjahr: 338 Millionen Euro)
ParaCrawl v7.1
The Corporates segment, comprising corporate customer and commercial real estate finance business, increased its net profit before tax after six months from EUR 356 million to EUR 440 million.
Das Segment Corporates, welches das Unternehmenskundengeschäft und die gewerbliche Immobilienfinanzierung umfasst, steigerte sein Ergebnis vor Steuern nach sechs Monaten von 356 Millionen Euro auf 440 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
Last year, net consolidated profit after tax rose to EUR 398 million (2011: EUR 66 million).
Der Konzerngewinn nach Steuern erhöhte sich im vergangenen Jahr auf 398 Millionen Euro (Vorjahr: 66 Millionen Euro).
ParaCrawl v7.1
Lend Lease (ASX:LLC) said that revised guidance after the removal of these items and other adjustments for the year ending June 30 is for net operating profit after tax of about A$300 million.
Lend Lease (ASX:LLC) sagte, dass die überarbeitete Gewinnprognose nach der Beseitigung von dieser Gegenständen und sonstigen Berichtigungen für das Jahr bis ende 30. Juni für die operative Ergebnis nach Steuern rund 300 Mio. AUD sei.
ParaCrawl v7.1
Increase in revenue to EUR 669.6 million in the first half of 2014Rise in operating profit (EBIT) to EUR 30.9 million despite heavy up-front costs for optimization and growth projectsDisproportionately sharp increase in net profit after tax to EUR...
Umsatz im ersten Halbjahr 2014 auf 669,6 Millionen Euro erhöhtOperatives Ergebnis (EBIT) steigt auf 30,9 Millionen Euro, trotz hoher Vorleistungen für Optimierungs- und WachstumsprojekteErgebnis nach Steuern überproportional auf 18,3 Millionen Euro...
ParaCrawl v7.1
Schrobenhausen, December 21, 2007 – BAUER Aktiengesellschaft (ISIN DE0005168108) increases its profit guidance (net profit after interest and tax) for the current financial year 2007 from so far at least EUR 55 million to over EUR 65 million (previous year EUR 35 million).
Schrobenhausen, 21. Dezember 2007 – Die BAUER Aktiengesellschaft (ISIN DE0005168108) erhöht die Prognose für das Ergebnis nach Zinsen und Steuern im laufenden Geschäftsjahr 2007 von bisher mindestens 55 Mio. Euro auf über 65 Mio. Euro (Vorjahr 35 Mio. Euro).
ParaCrawl v7.1
Net profit after tax and minorities increased by EUR 53.8 million to EUR 13.3 million for the first six months of 2009 compared to a loss of EUR 40.5 million in the first half of 2008.
Der Jahresüberschuss nach Steuern und Fremdanteilen verbesserte sich im ersten Halbjahr 2009 um 53,8 Mio EUR auf 13,3 Mio EUR, nach einem Verlust von 40,5 Mio EUR in der Vergleichsperiode des Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
IFRS consolidated net profit after tax came to EUR 422 million, thus falling slightly short of the previous year, in which an extraordinarily low tax rate was recorded on account of non-recurring effects.
Das IFRS-Ergebnis des Konzerns nach Steuern betrug 422 Millionen Euro und lag damit leicht unter dem Vorjahr, in dem aufgrund von Sondereffekten eine außergewöhnlich niedrige Steuerquote zu verzeichnen war.
ParaCrawl v7.1
In the second quarter of 2017, therefore, the company will record this risk accordingly, which will weigh Group net profit after tax.
Die Gesellschaft wird daher im zweiten Quartal 2017 dieses Risiko entsprechend bilanzieren, was das Konzernergebnis nach Steuern belasten wird.
ParaCrawl v7.1
With the tax rate standing at 26.6% (2013: 23.7%), net profit after tax rose by 6.7% to a new record high of € 150.3 million.
Bei einer Steuerquote von 26,6% (2013: 23,7%) stieg das Ergebnis nach Steuern um 6,7% auf den Höchststand von 150,3 Mio. €.
ParaCrawl v7.1
Net consolidated profit after tax reached EUR 398 million (previous year: EUR 66 million).
Nach Steuern belief sich der Konzernüberschuss auf 398 Millionen Euro (Vorjahr: 66 Millionen Euro).
ParaCrawl v7.1
Net profit after tax rose by a substantial 85% to EUR4.8 million as at 31 March 2015 (Q1 2014: EUR2.6 million).
Das Ergebnis nach Steuern stieg deutlich um 85 Prozent und lag zum 31. März 2015 bei 4,8 Mio. Euro(Q1 2014: 2,6 Mio. Euro).
ParaCrawl v7.1
Net consolidated profit after tax improved to EUR 182 million (previous year: EUR 153 million).
Das Konzernergebnis nach Steuern verbesserte sich auf 182 Millionen Euro (Vorjahr: 153 Millionen Euro).
ParaCrawl v7.1
At EUR 8.9 million, Baader Bank more than doubled its net profit after tax in the first quarter of the current year compared to the same quarter in the previous year (EUR 4.2 million).
Die Baader Bank konnte im 1. Quartal des laufenden Jahres das Ergebnis nach Steuern mit 8,9 Mio. EUR gegenüber dem Vorjahresquartal mehr als verdoppeln (4,2 Mio. EUR).
ParaCrawl v7.1
Net consolidated profit after tax climbed to EUR 433 million (previous year: EUR 338 million) particularly as a result of non-recurring effects in connection with deferred and off-period taxes.
Der Konzernüberschuss nach Steuern erhöhte sich insbesondere durch Sondereffekte bei latenten und aperiodischen Steuern auf 433 Millionen Euro (Vorjahr: 338 Millionen Euro).
ParaCrawl v7.1
Net consolidated profit after tax reached EUR 234 million and was likewise higher than in the previous year (EUR 226 million).
Das Konzernergebnis nach Steuern lag mit 234 Millionen Euro ebenfalls über dem Vorjahreswert (226 Millionen Euro).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe