Übersetzung für "New drug" in Deutsch
																						Was
																											it
																											maybe
																											a
																											new
																											drug,
																											or
																											a
																											better
																											diagnostic?
																		
			
				
																						War
																											es
																											ein
																											neues
																											Medikament
																											oder
																											eine
																											bessere
																											Diagnosemöglichkeit?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						And
																											so
																											you're
																											bound
																											to
																											make
																											your
																											new
																											drug
																											look
																											better.
																		
			
				
																						Und
																											so
																											kommen
																											sie
																											nicht
																											umhin,
																											ihr
																											neues
																											Medikament
																											besser
																											zu
																											machen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						They
																											are
																											a
																											whole
																											new
																											class
																											of
																											drug.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											eine
																											neue
																											Kategorie
																											von
																											Medikamenten.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						It
																											costs
																											an
																											estimated
																											€250
																											million
																											to
																											develop
																											a
																											new
																											drug.
																		
			
				
																						Die
																											Entwicklung
																											eines
																											neuen
																											Arzneimittels
																											kostet
																											schätzungsweise
																											250
																											Millionen
																											Euro.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It's
																											a
																											new
																											drug
																											that
																											works
																											wonders
																											in
																											cases
																											such
																											as
																											this.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											ein
																											neues
																											Medikament,
																											das
																											in
																											solchen
																											Fällen
																											Wunder
																											wirkt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											a
																											new
																											drug
																											performing
																											miracles,
																											curing
																											thousands.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											da
																											ein
																											neues
																											Mittel,
																											das
																											Wunder
																											wirkt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											development
																											of
																											this
																											new
																											drug
																											is
																											an
																											illustration
																											of
																											how
																											important
																											it
																											is
																											to
																											cooperate
																											internationally.
																		
			
				
																						Die
																											Entwicklung
																											dieses
																											neuen
																											Wirkstoffs
																											zeigt,
																											wie
																											wichtig
																											die
																											internationale
																											Zusammenarbeit
																											ist.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Right
																											now,
																											everybody
																											thinks
																											it's
																											a
																											new
																											street
																											drug
																		
			
				
																						Im
																											Moment
																											denken
																											noch
																											alle,
																											es
																											sei
																											eine
																											neue
																											Droge
																											im
																											Umlauf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											company
																											he
																											founded
																											has
																											a
																											new
																											drug
																											coming
																											to
																											market.
																		
			
				
																						Seine
																											Firma
																											bringt
																											ein
																											Medikament
																											auf
																											den
																											Markt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											going
																											to
																											need
																											you
																											to
																											start
																											thinking
																											about
																											an
																											ad
																											campaign
																											for
																											the
																											new
																											Trialaphan
																											drug.
																		
			
				
																						Ich
																											brauche
																											eine
																											Kampagne
																											für
																											das
																											neue
																											Trialafan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											I
																											have
																											is
																											our
																											new
																											urine
																											flow
																											drug.
																		
			
				
																						Alles
																											was
																											ich
																											habe,
																											ist
																											unser
																											neues
																											Urinfluss-Medikament.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											FDA
																											has
																											approved
																											Denning
																											Pharmaceutical's
																											new
																											wonder
																											drug.
																		
			
				
																						Die
																											FDA
																											hat
																											Denning
																											Pharmazeutiks
																											neue
																											Wundermedizin
																											zugelassen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now
																											you
																											got
																											a
																											new
																											drug
																											source,
																											won't
																											tell
																											me
																											who.
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											eine
																											neue
																											Drogenquelle,
																											sagst
																											mir
																											nicht,
																											wer
																											es
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They're
																											awesome,
																											they're
																											like
																											the
																											new
																											party
																											drug.
																		
			
				
																						Die
																											sind
																											wie
																											die
																											neue
																											Partydroge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											suggest
																											you
																											try
																											a
																											new
																											drug
																											from.
																		
			
				
																						Ich
																											schlage
																											vor,
																											Sie
																											probieren
																											ein
																											neues
																											Medikament
																											aus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Somebody's
																											out
																											there,
																											they're
																											cooking
																											up
																											a
																											new
																											drug.
																		
			
				
																						Jemand
																											braut
																											sich
																											eine
																											neue
																											Droge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018