Übersetzung für "New type" in Deutsch
What
we
need
is
a
new
style
of
coordination
and
a
new
type
of
organization
at
European
level.
Wir
brauchen
auf
europäischer
Ebene
eine
neue
Koordination
und
eine
neue
Organisationsform.
Europarl v8
We
therefore
explicitly
reject
this
on
the
grounds
that
it
would
create
a
new
type
of
unfairness.
Wir
lehnen
daher
dieses
ausdrücklich
ab,
da
es
eine
neue
Ungerechtigkeit
schafft.
Europarl v8
The
new
type
of
nationalisation
in
mind
must
be
driven
out
of
our
policy.
Die
neue
Art
von
Verstaatlichung
im
Denken
muss
aus
unserer
Politik
hinausgetrieben
werden.
Europarl v8
Enter
a
name
and
description
for
your
new
type.
Geben
Sie
einen
Namen
und
eine
Beschreibung
für
den
neuen
Typ
ein.
KDE4 v2
A
new
game
type
has
been
selected,
but
there
is
already
a
game
in
progress.
Es
wurden
neue
Spielregeln
ausgewählt
-
es
läuft
jedoch
bereits
ein
Spiel.
KDE4 v2
Creates
new
object
of
type
"%1"
Erstellt
ein
neues
Objekt
vom
Typ„
%1“
KDE4 v2
You're
kind
of
building
a
new
type
of
distributed
utility.
Sie
bauen
eine
neue
Art
von
Stromversorgungsunternehmen.
TED2013 v1.1
200
years
ago,
a
new
type
of
pedestrian
appeared
in
Paris.
Vor
200
Jahren
erschien
ein
neuer
Fußgänger
in
Paris.
TED2020 v1
So
we
have
to
think
about
a
new
type
of
education.
Wir
müssen
also
über
eine
neue
Art
der
Bildung
nachdenken.
TED2020 v1
And
we
have
developed
more
than
one
new
type
of
airplane
every
year
since
1982.
Und
wir
haben
seit
1982
jedes
Jahr
mindestens
einen
neuen
Flugzeugtyp
entwickelt.
TED2020 v1
This
level
of
borrowing
poses
a
new
type
of
financial
risk
for
China.
Dieses
Kreditniveau
stellt
für
China
eine
neue
Art
von
Finanzrisiko
dar.
News-Commentary v14
But
the
longer-term
beneficiary
of
this
new
type
of
sovereignty
would
be
Europe
as
a
whole.
Doch
der
längerfristige
Nutznießer
dieser
neuen
Art
von
Souveränität
wäre
Europa
insgesamt.
News-Commentary v14
There
in
late
1944
he
wrote
the
battle
instructions
for
the
new
Type
XXIII
U-boat.
Ende
1944
schrieb
er
die
Einsatz-Instruktionen
für
diesen
neuen
U-Boot-Typ.
Wikipedia v1.0
Tom's
new
secretary
can
type
very
fast.
Toms
neue
Sekretärin
kann
sehr
schnell
tippen.
Tatoeba v2021-03-10
The
most
important
task
will
be
to
create
a
new
type
of
political
conditionality.
Die
wichtigste
Aufgabe
besteht
darin,
eine
neue
Art
politischer
Bedingungen
zu
schaffen.
News-Commentary v14
A
new
type
of
order
emerged
in
the
world’s
exchange
rate
system.
Im
weltweiten
Wechselkurssystem
entstand
eine
neue
Art
von
Ordnung.
News-Commentary v14
But
domestic
politics
have
now
created
a
new
type
of
uncertainty.
Die
Innenpolitik
hat
aber
heute
mit
einer
neuen
Art
von
Unsicherheit
zu
tun.
News-Commentary v14
Click
here
to
add
a
new
file
type.
Klicken
Sie
hier,
um
einen
neuen
Dateityp
hinzuzufügen.
KDE4 v2
Select
the
category
under
which
the
new
file
type
should
be
added.
Wählen
Sie
die
Gruppe,
unter
der
Ihr
neuer
Dateityp
eingeordnet
werden
soll.
KDE4 v2