Übersetzung für "Ngo" in Deutsch
																						This
																											is
																											the
																											status
																											of
																											NGO.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											der
																											Status
																											einer
																											NRO.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Do
																											we
																											wish
																											to
																											be
																											and
																											to
																											continue
																											to
																											be
																											an
																											NGO?
																		
			
				
																						Wollen
																											wir
																											eine
																											NRO
																											sein
																											und
																											bleiben?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											whole
																											urgency
																											is
																											based
																											on
																											reports
																											by
																											a
																											single
																											NGO.
																		
			
				
																						Die
																											ganze
																											Dringlichkeit
																											geht
																											auf
																											Berichte
																											einer
																											einzigen
																											NRO
																											zurück.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											NGO
																											shall
																											not
																											be
																											required
																											to
																											give
																											reasons
																											for
																											its
																											decision.
																		
			
				
																						Die
																											NRO
																											muss
																											diesen
																											Beschluss
																											nicht
																											begründen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											costs
																											of
																											the
																											checks
																											referred
																											to
																											above
																											shall
																											be
																											borne
																											by
																											the
																											NGO.
																		
			
				
																						Die
																											Kosten
																											der
																											oben
																											erwähnten
																											Kontrollen
																											gehen
																											zu
																											Lasten
																											der
																											NRO.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Even
																											the
																											World
																											Bank
																											and
																											the
																											East
																											European
																											NGO
																											called
																											Bankwatch
																											have
																											publicly
																											stated
																											this
																											view.
																		
			
				
																						Selbst
																											die
																											Weltbank
																											und
																											die
																											osteuropäische
																											NRO
																											Bankwatch
																											haben
																											öffentlich
																											diesen
																											Standpunkt
																											vertreten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											recently
																											visited
																											Guatemala
																											with
																											Trocaire,
																											an
																											Irish
																											NGO.
																		
			
				
																						Kürzlich
																											reiste
																											ich
																											mit
																											Trocaire,
																											einer
																											irischen
																											NRO,
																											nach
																											Guatemala.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Firstly,
																											there
																											was
																											the
																											NGO
																											forum.
																		
			
				
																						Erstens
																											war
																											da
																											das
																											Forum
																											der
																											NRO.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Name
																											one
																											NGO
																											which
																											supports
																											that
																											position.
																		
			
				
																						Nennen
																											Sie
																											eine
																											NRO,
																											die
																											diese
																											Position
																											unterstützt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											is
																											being
																											implemented
																											by
																											Soul
																											City,
																											a
																											South-African
																											NGO.
																		
			
				
																						Durchgeführt
																											wird
																											es
																											von
																											Soul
																											City,
																											einer
																											südafrikanischen
																											NRO.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											NGO
																											was
																											founded
																											jointly
																											by
																											German
																											development
																											aid
																											organisations
																											and
																											carpet
																											manufacturers.
																		
			
				
																						Diese
																											NRO
																											wurde
																											gemeinsam
																											gegründet
																											von
																											deutschen
																											Entwicklungshilfeorganisationen
																											und
																											Teppichherstellern.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						For
																											Taiwan,
																											one
																											possibility
																											could
																											be
																											participation
																											via
																											an
																											NGO.
																		
			
				
																						Für
																											Taiwan
																											könnte
																											eine
																											Möglichkeit
																											in
																											der
																											Teilnahme
																											über
																											eine
																											NRO
																											bestehen.
															 
				
		 Europarl v8