Übersetzung für "No set" in Deutsch
There
is
no
income
limit
set
at
EU
level
for
access
to
social
housing.
Es
gibt
auf
EU-Ebene
keine
Einkommensgrenze
für
den
Zugang
zu
sozialem
Wohnungsbau.
Europarl v8
There
is
no
set-aside
for
fishermen
whereas
there
is
set-aside
for
farmers!
Es
gibt
keine
Stillegungen
für
Fischer,
aber
es
gibt
Stillegungen
für
Landwirte!
Europarl v8
The
proposal
submitted
is
very
sound,
but
there
is
no
extra
money
set
aside.
Der
eingebrachte
Vorschlag
ist
zweckmäßig,
aber
es
sind
keine
Mittel
dafür
vorgesehen.
Europarl v8
The
channel
%1
has
no
topic
set.
Der
Kanal
%1
hat
kein
Thema.
KDE4 v2
No
breakpoints
are
set
for
the
file.
Es
sind
keine
Haltepunkte
für
die
Datei
gesetzt.
KDE4 v2
No
quota
is
set
for
this
folder.
Für
diesen
Ordner
ist
kein
Kontingent
festgelegt.
KDE4 v2
Internal
error:
no
device
set.
Interner
Fehler:
Kein
Gerät
angegeben.
KDE4 v2
In
molecular
gastronomy,
no
boundaries
are
set
on
the
creativity
of
the
cooks.
In
der
molekularen
Küche
sind
der
Kreativität
der
Köche
keine
Grenzen
gesetzt.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
currently
no
dates
set
for
the
other
phases
of
construction
to
the
southern
Ringbahn.
Für
die
weiteren
Bauabschnitte
bis
zur
südlichen
Ringbahn
liegen
noch
keine
Termine
vor.
Wikipedia v1.0
But
ye
thought
that
We
had
set
no
tryst
for
you.
Ihr
aber
habt
behauptet,
Wir
würden
für
euch
keine
Verabredung
festlegen.»
Tanzil v1
There
is
no
set
model
or
a
ready-made
recipe
for
political
reform.
Es
gibt
kein
allgemein
gültiges
Modell
oder
Patentrezept
für
politische
Reformen.
TildeMODEL v2018
No
deadline
is
set
out
concerning
the
latter
obligation.
Für
diese
Verpflichtung
wurde
kein
fester
Termin
vorgegeben.
TildeMODEL v2018
No
deadline
is
set
out
concerning
this
obligation.
Für
diese
Verpflichtung
wurde
kein
fester
Termin
vorgegeben.
TildeMODEL v2018
No
targets
are
set
for
R
&
D
spending.
Es
werden
keine
Ziele
für
FuE-Ausgaben
gesetzt.
TildeMODEL v2018
There
is
no
target
level
set
for
this
objective.
Für
dieses
Ziel
besteht
keine
Vorgabe.
TildeMODEL v2018