Übersetzung für "Not a whit" in Deutsch
But
reason
in
its
practical
use
is
not
a
whit
better
off.
Aber
der
Vernunft
in
ihrempractischen
Gebrauche
geht
es
um
nichts
besser.
ParaCrawl v7.1
Allah
purifieth
whomsoever
He
will,
and
they
shall
not
be
wronged
a
whit.
Vielmehr
läutert
Allah,
wen
Er
will.
Und
ihnen
wird
nicht
um
ein
Fädchen
Unrecht
zugefügt.
Tanzil v1
Rather,
God
purifies
whom
He
wills,
and
they
will
not
be
wronged
a
whit.
Vielmehr
läutert
Allah,
wen
Er
will.
Und
ihnen
wird
nicht
um
ein
Fädchen
Unrecht
zugefügt.
Tanzil v1
For
I
suppose
I
was
not
a
whit
behind
the
very
chiefest
apostles.
Denn
ich
achte,
ich
sei
nicht
weniger,
als
die
"hohen"
Apostel
sind.
bible-uedin v1
But
whoever
works
righteousness,
whether
male
or
female,
and
is
a
believer—those
will
enter
Paradise,
and
will
not
be
wronged
a
whit.
Diejenigen
aber,
die
handeln,
wie
es
recht
ist
sei
es
Mann
oder
Frau
und
dabei
gläubig
sind,
werden
ins
Paradies
eingehen
und
nicht
im
geringsten
Unrecht
erleiden.
Tanzil v1
Say
thou:
the
enjoyment
of
the
world
is
little,
and
the
Hereafter
is
better
for
him
who
feareth
God;
and
ye
shall
not
be
wronged
a
whit.
Und
das
Jenseits
ist
besser
für
jemanden,
der
gottesfürchtig
ist.
Und
euch
wird
nicht
um
ein
Fädchen
Unrecht
zugefügt.
Tanzil v1
Those
who
are
given
their
Record
in
their
right
hand
shall
read
the
Record
of
their
deeds
and
shall
not
be
wronged
a
whit.
Wem
sein
Register
in
seine
Rechte
überreicht
wird,
diese
lesen
ihr
Register
und
ihnen
wird
keinerlei
Unrecht
zugefügt.
Tanzil v1
You
may
not
care
a
whit
about
chess,
long
regarded
as
the
ultimate
intellectual
sport.
Vielleicht
haben
Sie
an
Schach,
das
lange
als
ultimativer
Denksport
betrachtet
wurde,
nicht
ein
Jota
Interesse.
News-Commentary v14