Übersetzung für "Not released" in Deutsch
In
that
case,
the
security
shall
not
be
released.
In
diesem
Fall
wird
die
Sicherheit
nicht
freigegeben.
DGT v2019
The
amounts
not
released
shall
be
forfeited
and
retained
as
customs
duties.
Der
nicht
freigegebene
Betrag
verfällt
und
wird
als
Zoll
einbehalten.
DGT v2019
The
body
of
the
Danish
consul
has
not
been
released
to
his
family.
Die
Leiche
des
dänischen
Konsuls
ist
der
Familie
nicht
übergeben
worden.
Europarl v8
Manufacturers
and
distributors
should
not
be
released
from
responsibility
either.
Hersteller
und
Vertreiber
dürfen
auch
nicht
aus
der
Verantwortung
entlassen
werden.
Europarl v8
The
album
was
not
released
in
the
USA
until
1975.
Februar
1972
in
New
York
aufgenommene
Album
erst
1975
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
The
band
has
not
toured
or
released
recordings
since
2004's
Degenerate
Introduction.
Seit
2004
hat
die
Band
keine
neuen
Aufnahmen
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
The
amount
of
the
security
which
is
not
released
shall
be
forfeit
as
customs
duties.
Der
nicht
freigegebene
Betrag
der
Sicherheit
wird
als
Zoll
einbehalten.
JRC-Acquis v3.0
The
tuber
should
not
be
released
because
of
possible
problems
with
non-systemic
infection.
Die
Knolle
sollte
wegen
möglicher
Probleme
mit
nichtsystemischen
Infektionen
nicht
freigegeben
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
October
2006,
the
delayed
album
still
had
not
been
released,
although
Elva
announced
that
it
would
be
released
in
December.
Im
Oktober
2006
ist
das
Album
immer
noch
nicht
veröffentlicht
worden.
Wikipedia v1.0
It
was
not
released
as
a
single,
as
its
predecessors
were.
Es
wurde
nicht
als
Single
ausgekoppelt.
Wikipedia v1.0
Data
for
Malta
starting
in
2000
have
not
yet
been
released
by
Eurostat.
Daten
für
Malta
ab
2000
wurden
von
Eurostat
noch
nicht
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
Aircraft
are
not
to
be
released
using
the
Certificate.
Luftfahrzeuge
dürfen
mit
der
Bescheinigung
nicht
freigegeben
werden.
DGT v2019