Übersetzung für "Novgorod" in Deutsch
The
land
of
the
Ilmen
Slavs
later
became
the
center
of
the
Novgorod
Republic.
Das
Land
der
Ilmenslawen
wurde
später
zum
Zentralraum
der
Republik
Nowgorod.
Wikipedia v1.0
Borovichi
()
is
the
second
largest
town
in
Novgorod
Oblast,
Russia.
Borowitschi
()
ist
die
zweitgrößte
Stadt
der
russischen
Oblast
Nowgorod.
Wikipedia v1.0
He
asked
for
her
hand
and
was
promised
it
in
return
for
giving
to
the
Mniszech
family
the
Russian
towns
of
Pskov,
Novgorod,
Smolensk
and
Novhorod-Siverskyi.
Ihrer
Familie
versprach
er
dafür
Pskov,
Novgorod,
Smolensk
und
Nowhorod-Siwerskyj.
Wikipedia v1.0
This
facility
is
operated
by
the
radiophysical
research
institute
NIRFI
in
Nizhny
Novgorod
.
Die
Anlage
wird
vom
radiophysikalischen
Forschungsinstitut
NIRFI
in
Nischni
Nowgorod
betrieben.
Wikipedia v1.0
The
river
flows
north,
accepts
the
Berezayka
from
the
left,
and
enters
Novgorod
Oblast.
Er
fließt
durch
die
Oblast
Nowgorod
und
mündet
in
den
dortigen
Ilmensee.
Wikipedia v1.0
Ha,
ye
merchants
of
Novgorod,
I'll
show
you!
Wartet
nur,
ihr
Novgoroder
Kaufleute!
OpenSubtitles v2018
We'll
take
it
to
Novgorod
and
let
our
people
wonder
at
that
miracle.
Wir
bringen
ihn
nach
Novgorod,
alle
sollen
dieses
Wunder
sehen...
OpenSubtitles v2018
You're
wrong,
merchants
of
Novgorod!
Ihr
lügt,
ihr
Novgoroder
Kaufmänner.
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
richer
man
in
Novgorod
than
I?
Wer
kann
es
in
Novgorod
gegen
mich
aufnehmen?
OpenSubtitles v2018