Übersetzung für "Number crunching" in Deutsch
A
load,
if
I
may
say
so,
of
fashionable
number
crunching...
Eine
Ladung,
wenn
ich
so
sagen
darf,
eleganter
Zahlenverarbeitung...
OpenSubtitles v2018
Our
app
does
the
number
crunching
(GPS,
log
count,
volume,
diameter,
average
diameter).
Unsere
App
verarbeitet
die
Zahlen
(GPS,
Gewicht,
Volumen,
Durchmesser).
CCAligned v1
We
have
set
our
own
political
priorities,
and
we
do
not
intend
to
confine
our
discussion
to
mere
number-crunching
but
to
make
the
absolutely
essential
improvements
to
the
basic
conditions
for
annual
budgeting
by
simplifying
the
programmes.
Wir
setzen
eigene
politische
Prioritäten,
und
wir
wollen
nicht
nur
über
die
nackten
Zahlen
diskutieren,
sondern
die
haushaltsjährlichen
Rahmenbedingungen
im
Sinne
der
Vereinfachung
der
Programme
ganz
zwingend
verbessern.
Europarl v8
Working
with
our
PPC
software
camato
and
its
bidding
features
involves
a
lot
of
number
crunching
and
statistical
modelling,
so
I
found
Scala
to
be
an
almost
perfect
fit.
Die
Arbeit
mit
unserer
SEA-Software
camato
und
den
zugehörigen
Gebotsmanagementfunktionen
erfordert
eine
Menge
an
Zahlenverarbeitung
und
statistischer
Modellierung
–
hier
ist
Scala
meiner
Meinung
nach
das
perfekte
Tool.
ParaCrawl v7.1
It’s
hard
at
work
on
a
Windows
version
of
Hadoop,
the
open
source
number
crunching
platform
everyone
is
talking
about,
and
its
other
big
play
is
Node.
Es
ist
bei
der
Arbeit
auf
einem
Windows-Version
von
Hadoop
hart,
das
Open-Source-Plattform
Zahlenverarbeitung
ist
in
aller
Munde,
und
seinen
anderen
großen
Spiel
ist
Node.
ParaCrawl v7.1
Number
crunching
is
only
part
of
analytical
work,
the
loan
officer
must
gain
confidence
that
the
numbers
match
reality.
Die
Zahlenverarbeitung
ist
nur
ein
Teil
der
analytischen
Arbeit,
der
Darlehensberater
muss
sicher
stellen,
dass
seine
Zahlen
auch
der
Wirklichkeit
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Workforce
planning
and
budget
controlling
save
valuable
manager
time
that
was
used
before
for
cumbersome
number
crunching
and
project
costing.
Optimale
Personalplanung
und
Budgetkontrolle
sparen
wertvolle
Zeit,
die
zuvor
für
umständliche
Zahlenverarbeitung
und
Projektkalkulation
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Every
accountant
and
financial
planner
has
one
recurrent
fear…that
he's
got
his
number
crunching
wrong
and
is
being
hauled
to
court
by
a
disgruntled
client.
Jeder
Buchhalter
und
Finanzplaner
hat
eine
wiederkehrende
Angst...,
die
er
hat
seine
Zahlenverarbeitung
falsch
und
ist
vor
Gericht
gezogen
wird,
durch
einen
verärgerten
Kunden.
ParaCrawl v7.1