Übersetzung für "Of consultation" in Deutsch
At
the
time,
they
were
adopted
merely
after
consultation
of
Parliament.
Damals
wurden
sie
lediglich
nach
Beratung
des
Parlaments
angenommen.
Europarl v8
We
look
forward
with
interest
to
the
outcome
of
the
public
consultation
in
relation
to
this.
Wir
warten
mit
Interesse
auf
das
Ergebnis
der
öffentlichen
Anhörung
in
diesem
Zusammenhang.
Europarl v8
This
regulation,
however,
only
provides
for
a
consultation
of
the
European
Parliament.
Jedoch
sieht
diese
Verordnung
lediglich
eine
Konsultation
des
Parlaments
vor.
Europarl v8
Information
and
consultation
of
employees
are
thus
ensured.
Dabei
werden
auch
Information
und
Konsultation
der
Arbeitnehmer
sichergestellt.
Europarl v8
According
to
the
Treaty
of
Amsterdam
a
common
strategy
requires
the
consultation
of
the
European
Parliament.
Nach
dem
Amsterdamer
Vertrag
erfordert
eine
gemeinsame
Strategie
die
Konsultation
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
With
regard
to
the
language
regime,
of
course
this
is
simply
a
matter
of
consultation,
since
unanimity
is
required
here.
Beim
Sprachenregime
natürlich
nur
die
Konsultation,
denn
hier
ist
Einstimmigkeit
erforderlich.
Europarl v8
It
cannot
be
set
up
without
formal
consultation
of
the
people
involved.
Sie
kann
nicht
ohne
vorherige
förmliche
Konsultation
der
betroffenen
Völker
entstehen.
Europarl v8
The
Association
Council
may
amend
these
rules
after
consultation
of
the
competition
authorities.
Der
Assoziationsrat
kann
diese
Vorschriften
nach
vorheriger
Konsultation
der
Wettbewerbsbehörden
ändern.
DGT v2019
The
consultation
of
the
EMI
as
specified
in
Article
5(3)
is
not
applicable.
Die
Anhörung
des
EWI
gemäß
Artikel
5
Absatz
3
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
The
communication
has
been
the
subject
of
very
broad
consultation.
Die
Mitteilung
war
Thema
einer
äußerst
breit
gefächerten
Konsultation.
Europarl v8
The
evaluation
of
the
performance
of
the
DPO's
tasks
and
duties
shall
take
place
after
prior
consultation
of
the
EDPS.
Die
Arbeit
des
DSB
wird
nach
vorheriger
Anhörung
des
EDSB
bewertet.
DGT v2019
We
are
serious
about
the
process
of
wide
consultation.
Wir
meinen
es
ernst
mit
dem
Prozess
der
ausgedehnten
Konsultation.
Europarl v8
The
mechanism
of
consultation
forms
an
integral
part
of
the
activities
of
European
institutions.
Der
Mechanismus
der
Konsultation
bildet
einen
integralen
Bestandteil
der
Aktivitäten
der
europäischen
Institutionen.
Europarl v8