Übersetzung für "Of plant" in Deutsch
Take
the
issue
of
the
plant
protection
products.
Nehmen
wir
nur
einmal
das
Thema
Pflanzenschutzmittel.
Europarl v8
It
was
the
report
on
the
placing
of
plant
protection
products
on
the
market
that
particularly
aroused
passions.
Dabei
erregte
insbesondere
der
Bericht
über
die
Marktzulassung
von
Pflanzenschutzmitteln
die
Gemüter.
Europarl v8
It
therefore
requests
a
breeders'
exemption,
enabling
the
further
development
of
plant
varieties
to
take
place
freely.
Daher
fordert
er
eine
Züchterausnahme,
die
die
freie
Weiterentwicklung
von
Pflanzensorten
ermöglicht.
Europarl v8
Uniform
Principles
have
been
laid
down
for
Member
States
to
use
in
the
evaluation
and
authorisation
of
chemical
plant
protection
products
only.
Bisher
wurden
einheitliche
Grundsätze
nur
für
die
Bewertung
und
Zulassung
chemischer
Pflanzenschutzmittel
festgelegt.
DGT v2019
For
the
first
time,
the
handling
of
plant
protection
products
will
be
harmonised
at
European
level.
Zum
ersten
Mal
wird
die
Handhabung
von
Pflanzenschutzmitteln
auf
europäischer
Ebene
harmonisiert.
Europarl v8
I
consider
the
authorisation
of
plant
protection
products
in
a
3-zone
system
unacceptable.
Ich
halte
die
Genehmigung
von
Pflanzenschutzmitteln
in
einem
3-Zonen-System
für
inakzeptabel.
Europarl v8
The
Administrative
Council
of
the
Community
Plant
Variety
office
has
been
consulted.
Der
Verwaltungsrat
des
Gemeinschaftlichen
Sortenamtes
ist
gehört
worden.
DGT v2019
The
economic
situation
of
the
power
plant
is
the
factor
that
determines
the
spread
of
liabilities.
Die
Verteilung
der
Verbindlichkeiten
wird
durch
die
wirtschaftliche
Situation
des
Kernkraftwerks
bestimmt.
DGT v2019
They
can
also
help
through
the
development
of
new
plant
varieties.
Sie
können
auch
durch
die
Entwicklung
neuer
Pflanzensorten
helfen.
Europarl v8
It
is
time
to
relocate
the
production
of
plant
protein
crops.
Es
ist
Zeit
für
eine
Verlagerung
der
Produktion
von
Eiweißpflanzen.
Europarl v8
Directive
91/414
deals
with
the
marketing
of
plant
protection
products.
Die
Richtlinie
91/414
betrifft
die
Vermarktung
von
Pflanzenschutzmitteln.
Europarl v8
The
Commission
provided
additional
assistance
to
a
number
of
nuclear
power
plant
operators.
Einige
Betreiber
von
Kernkraftwerken
erhielten
zusätzliche
Hilfe
durch
die
Kommission.
Europarl v8
As
a
consequence,
the
Trnava
alternative
results
more
expensive
than
the
transformation
of
the
Ryton
plant.
Dadurch
wird
die
Alternative
Trnava
teurer
als
der
Umbau
des
Werks
Ryton.
DGT v2019
The
role
of
bees
in
plant
pollination
is
indispensable.
Die
Rolle
der
Bienen
ist
für
die
Pflanzenbestäubung
unverzichtbar.
Europarl v8
Yes,
we
need
to
separate
the
production
of
animal
and
plant-based
feeds.
Ja,
wir
müssen
die
Herstellung
von
tierischen
und
pflanzlichen
Futtermitteln
trennen.
Europarl v8
We
also
need
to
make
better
use
of
plant
species
to
combat
fires.
Bei
der
Prävention
von
Waldbränden
müssen
wir
auch
die
einzelnen
Pflanzenarten
besser
nutzen.
Europarl v8
The
illegal
use
of
plant
protection
products
must
be
more
heavily
scrutinised.
Die
illegale
Verwendung
von
Pflanzenschutzmitteln
muss
stärker
ins
Visier
genommen
werden.
Europarl v8
The
regulation
must
further
include
the
non-agricultural
use
of
plant
protection
products.
Ferner
muss
die
Verordnung
die
nicht
landwirtschaftliche
Verwendung
von
Pflanzenschutzmitteln
beinhalten.
Europarl v8