Übersetzung für "Of service to you" in Deutsch
How
can
I
be
of
service
to
you?
Wie
kann
ich
mich
dienstbar
erweisen?
OpenSubtitles v2018
And
now,
Ms.
Spedding,
how
can
I
be
of
service
to
you?
So,
Miss
Spedding,
wie
kann
ich
Ihnen
helfen?
OpenSubtitles v2018
If
I
can
be
of
any
service
to
you
gents,
let
me
know.
Wenn
ich
was
für
Sie
tun
kann,
lassen
Sie
es
mich
wissen.
OpenSubtitles v2018
May
I
be
of
any
service
to
you
sir?
Kann
ich
Ihnen
behilflich
sein,
Sir?
OpenSubtitles v2018
Our
reward
is
being
of
service
to
you.
Unser
Lohn
ist
es,
dir
zu
Diensten
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
So
how
else
can
I
be
of
service
to
you?
Wie
kann
ich
dir
noch
zu
Diensten
sein?
OpenSubtitles v2018
How
can
i
be
of
service
to
you
?
Wie
kann
ich
Ihnen
behilflich
sein?
OpenSubtitles v2018
How
can
we
be
of
service
to
you?
Was
können
wir
für
Sie
tun?
OpenSubtitles v2018
Can
I
be
of
service
to
you
fine
Northern
gentlemen?
Kann
ich
den
Herren
Soldaten
aus
den
Nordstaaten
behilflich
sein?
OpenSubtitles v2018
May
I
be
of
service
to
you?
Kann
ich
Ihnen
irgendwie
zu
Diensten
sein?
OpenSubtitles v2018
How
may
I
be
of
service
to
you?
Wie
kann
ich
Ihnen
behilflich
sein?
OpenSubtitles v2018
How
may
I
be
of
service
to
you
gentlemen?
Wie
kann
ich
den
Herren
behilflich
sein?
OpenSubtitles v2018
But
also
after
completion
of
your
house,
we
like
to
remain
of
service
to
you.
Doch
auch
nach
der
Übergabe
Ihres
Hauses
sind
wir
Ihnen
noch
gerne
behilflich.
ParaCrawl v7.1
Make
an
appointment
and
see
how
we
can
be
of
service
to
you!
Vereinbaren
Sie
einen
Termin
und
sehen
Sie,
wie
wir
Ihnen
helfen
können!
CCAligned v1
I
look
forward
of
being
at
service
to
you
in
the
near
future!
Ich
freue
mich,
alsbald
auch
Sie
zu
meinen
Mandanten
zählen
zu
dürfen!
CCAligned v1
We
are
happy
to
be
of
service
to
you
and
look
forward
to
your
contacting
us!
Gerne
sind
wir
für
Sie
da
-
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme!
CCAligned v1
I
look
forward
to
being
of
service
to
you!
Ich
freue
mich
darauf,
Ihnen
behilflich
zu
sein!
CCAligned v1
We
hope
to
be
of
service
to
you
as
best
as
possible.
Wir
hoffen,
dass
dies
der
bestmögliche
Service
zu
sein.
CCAligned v1
The
choice
of
whether
you
want
this
kind
of
service
is
up
to
you.
Es
liegt
bei
Ihnen,
ob
Sie
diese
Serviceleistungen
abonnieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
I
trust
this
has
been
of
some
service
to
you.
Ich
vertraue
darauf,
dass
dies
für
euch
etwas
zu
Diensten
war.
ParaCrawl v7.1
Our
new
sales
distributor
for
Chile
looks
forward
to
being
of
service
to
you.
Unser
neuer
Partner
für
Chile
freut
sich
darauf,
von
Ihnen
zu
hören
.
ParaCrawl v7.1
Our
guarantee
of
quality
and
service
to
you
is
second
to
none.
Wir
garantieren
Ihnen
erstklassige
Qualität
und
Service.
ParaCrawl v7.1
We
are
of
service
to
you.
Wir
sind
gern
für
Sie
da.
CCAligned v1
We
look
forward
to
being
of
service
to
you.
Wir
freuen
uns
darauf,
für
Sie
tätig
sein
zu
dürfen.
CCAligned v1