Übersetzung für "Official publication" in Deutsch
Each
Party
may
decide
on
the
publication
of
the
decisions,
opinions
and
recommendations
of
the
SPS
Sub-Committee
in
its
respective
official
publication.
Die
Beschlüsse,
Stellungnahmen,
Empfehlungen
und
Berichte
werden
an
die
Vertragsparteien
weitergeleitet.
DGT v2019
Each
Party
may
decide
on
the
publication
of
the
decisions
and
recommendations
of
the
Association
Committee
in
its
respective
official
publication.
Die
Beschlüsse
und
Empfehlungen
werden
an
die
Vertragsparteien
weitergeleitet.
DGT v2019
Switzerland
shall
be
responsible
for
its
official
publication
in
Switzerland.
Die
Schweiz
ist
für
die
amtliche
Veröffentlichung
dieses
Beschlusses
in
der
Schweiz
verantwortlich.
JRC-Acquis v3.0
When
Member
States
adopt
these
measures,
they
shall
contain
a
reference
to
this
Directive
or
shall
be
accompanied
by
such
reference
on
the
occasion
of
their
official
publication.
Bezug
oder
werden
sie
bei
ihrer
amtlichen
Veröffentlichung
von
einer
entsprechenden
Bezugnahme
begleitet.
JRC-Acquis v3.0
The
amounts
set
out
in
the
Annex
shall
be
published
in
the
Agency’s
official
publication.
Die
im
Anhang
aufgeführten
Beträge
werden
in
der
amtlichen
Veröffentlichung
der
Agentur
veröffentlicht.
DGT v2019
The
deadlines
provided
apply
irrespective
of
any
appeal
procedure
or
official
publication
requirement.
Die
Fristen
gelten
ungeachtet
eines
eventuellen
Einspruchverfahrens
oder
einer
eventuell
vorgeschriebenen
amtlichen
Veröffentlichung.
DGT v2019