Übersetzung für "On a roll" in Deutsch
Left-leaning
military
officers
have
been
on
a
roll
lately.
Denn
in
letzter
Zeit
sind
wieder
links-orientierte
Militäroffiziere
in
Bewegung
geraten.
News-Commentary v14
For
example,
one
day
in
the
lab,
he
accidentally
stepped
on
a
roll
of
electrical
tape.
Zum
Beispiel
trat
er
eines
Tages
im
Labor
versehentlich
auf
eine
Rolle
Isolierband.
TED2020 v1
He
wrote
his
entire
will
on
half
a
roll
of
toilet
paper.
Er
schrieb
sein
ganzes
Testament
auf
eine
halbe
Rolle
Klopapier.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
on
a
roll
and
I
lost
track
of
time.
Wir
sind
einfach
in
Fahrt
gekommen
und
ich
habe
die
Zeit
vergessen.
OpenSubtitles v2018
It's
just...
we've
been
on
a
roll.
Es
ist
nur...
wir
hatten
einen
Lauf.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
know,
I've
been
on
a
roll
lately.
Ja,
ich
hatte
in
letzter
Zeit
eine
Glückssträhne,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
kind
of
on
a
roll
here.
Nun,
ich
habe
hier
so
eine
Art
Lauf.
OpenSubtitles v2018
They're
about
to
go
on
a
roll.
Sie
sind
dabei
einen
Höhenflug
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Did
I
tell
you
I
was
on
a
roll?
Habe
ich
dir
nicht
gesagt,
dass
ich
eine
Glücksträhne
habe?
OpenSubtitles v2018