Übersetzung für "On the inside of" in Deutsch
																						The
																											corbels
																											of
																											the
																											chemin
																											de
																											ronde
																											on
																											the
																											inside
																											of
																											the
																											wall
																											display
																											Gothic
																											elements.
																		
			
				
																						Die
																											Kragsteine
																											des
																											Wehrgangs
																											an
																											der
																											Innenseite
																											der
																											Mauer
																											zeigen
																											schon
																											gotischen
																											Einschlag.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tom
																											shouldn't
																											have
																											written
																											his
																											password
																											on
																											the
																											inside
																											cover
																											of
																											his
																											notebook.
																		
			
				
																						Tom
																											hätte
																											sein
																											Passwort
																											nicht
																											auf
																											die
																											Innenseite
																											seiner
																											Notebook-Tasche
																											schreiben
																											sollen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											left
																											a
																											trace
																											of
																											blood
																											on
																											the
																											inside
																											of
																											the
																											glass
																											door
																											of
																											a
																											locked
																											refrigerator.
																		
			
				
																						Er
																											hinterließ
																											Blut
																											auf
																											der
																											Innenseite
																											der
																											Glastür,
																											von
																											einem
																											verschlossenen
																											Kühlschrank.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Their
																											skin
																											is
																											on
																											the
																											inside
																											of
																											their
																											body?
																		
			
				
																						Ihre
																											Haut
																											ist
																											innerhalb
																											ihres
																											Körpers?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Their
																											skin
																											is
																											on
																											the
																											inside
																											of
																											their
																											body
																											because
																											their
																											organs
																											are
																											on
																											the
																											outside.
																		
			
				
																						Ihre
																											Haut
																											ist
																											innerhalb
																											ihres
																											Körpers,
																											weil
																											ihre
																											Organe
																											außerhalb
																											sind.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											the
																											car
																											departs
																											with
																											her
																											blood
																											on
																											the
																											inside
																											of
																											the
																											passenger
																											door.
																		
			
				
																						Und
																											das
																											Auto
																											fährt
																											davon,
																											mit
																											ihrem
																											Blut
																											innen
																											auf
																											der
																											Beifahrertür.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											made
																											to
																											be
																											worn
																											on
																											the
																											inside
																											of
																											your
																											thigh.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											dafür
																											gemacht,
																											es
																											eng
																											an
																											dir
																											zu
																											tragen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											we
																											got
																											almost
																											no
																											reliable
																											Intel
																											on
																											the
																											inside
																											of
																											Zetrov
																											HQ.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											also
																											keine
																											zuverlässigen
																											Informationen
																											vom
																											Inneren
																											des
																											Zetrov
																											Hauptquartiers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											I
																											want
																											to
																											show
																											is
																											on
																											the
																											first
																											page
																											inside
																											of
																											"Howl."
																		
			
				
																						Was
																											ich
																											zeigen
																											möchte,
																											steht
																											auf
																											der
																											ersten
																											Seite
																											von
																											"Howl"
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No,
																											this
																											one
																											was
																											done
																											on
																											the
																											inside
																											of
																											his
																											skin.
																		
			
				
																						Nein
																											diese
																											hier
																											ist
																											auf
																											die
																											innen
																											Seite
																											seiner
																											Haut
																											gemacht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											I
																											did
																											find
																											another
																											set
																											of
																											prints
																											on
																											the
																											inside
																											of
																											the
																											label.
																		
			
				
																						Aber
																											ich
																											fand
																											eine
																											andere
																											Gruppe
																											von
																											Drucken
																											auf
																											der
																											Innenseite
																											des
																											Etiketts.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											nothing
																											on
																											the
																											inside
																											of
																											my
																											card.
																		
			
				
																						Da
																											ist
																											nichts
																											auf
																											der
																											Innenseite
																											meiner
																											Karte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Honey,
																											there's
																											only
																											a
																											lock
																											on
																											the
																											inside
																											of
																											the
																											door.
																		
			
				
																						Schatz,
																											es
																											gibt
																											nur
																											ein
																											Schloss
																											innen
																											an
																											der
																											Tür.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											get
																											any
																											prints
																											on
																											the
																											inside
																											or
																											any
																											of
																											those
																											cut-up
																											strings?
																		
			
				
																						Haben
																											wir
																											Abdrücke
																											von
																											der
																											Innenseite
																											oder
																											den
																											Schnittstellen
																											der
																											Saiten?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018