Übersetzung für "One for one" in Deutsch

I will therefore hear one speaker for and one speaker against.
Ich werde also einen Redner pro und einen Redner contra hören.
Europarl v8

It also allows them to carry one device as opposed to one for work and one for personal.
Außerdem kann die BYOD-Nutzung zu einer erhöhten oder ständigen Erreichbarkeit führen.
Wikipedia v1.0

Only just for one moment... one mad, glorious moment... I thought...
Einen Moment lang, nur einen verrückten, glorreichen Moment lang dachte ich...
OpenSubtitles v2018

We can allow one speaker for and one against.
Wir können einen Redner dafür und einen dagegen zulassen.
EUbookshop v2

And they're here for one reason... and for one reason only.
Sie sind nur aus einem Grund hier, wirklich nur aus einem Grund.
OpenSubtitles v2018